أقسام الاحرف الصوتية في اللغة التركية - قسم تعليم اللغة التركية

أقسام الاحرف الصوتية في اللغة التركية - قسم تعليم اللغة التركية


Forum langue turc Turquie Languages of Turkey - منتدى تعلم اللغة التركية



أقسام الاحرف الصوتية في اللغة التركية - قسم تعليم اللغة التركية


الاحرف الصوتية تقسم الى قسمين

أحرف صوتية سميكة kalın

وأحرف صوتية رقيقة(رفيعة) İnçe

1 – kalIn harfler الأحرف السميكة

حرف A

إذا أتت في بداية الكلمة تلفظ ملىء الفم مثال :

AD اسم

ALI علي

AK أبيض

AZ قليل

حرف I

أيضا تأتي مخمة في بداية الكلمة وخروجها من الحنجرة مثال :

ILIK فاتر

ISMARLA توصية

KISA قصير

حرف U –تلفظ أو حرف O تلفظ أووو مثال :

UZUN طويل

OZON طبقة الأزون

ZOR صعب

OSMAN عثمان

ORTAK شريك

ORTA وسط

ORDA هناك

UÇAK طير

حرف E-e

هذا الحرف مثل حركة الفتحة للحرف الذي قبله مثال :

Zeyap زينب

zehİr سم

وهذا الحرف من الحروف الرقيقة İnÇe

الحرف İ

وهي مثل اشارة الكسرة للحرف الذي قبله

- عندما تأتي الحروف التالية مع الحروف الصوتية الثقيلة تقلب الى (ق)

KAL ابقى

KUL مخلوق

ذراع KOL

KIL شعرة أو تأتي بمعنى (صلي)

وعندما يأتي حرف A محرف D تقلب الى ض العربية مثال :

DAMAR وريد

DAM سطح

DUR قف

DOLU ممتلىء

DUMAN دخان

وعندما يأتي حرف A مع حرف S تقلب الى ص العربية مثال :

SARI أصفر (اللون)

SAR لف

SOT حليب

SOL يسار

SAĞ يمين

وعندما يأتي حرف A مع حرف T تقلب الى( ط )العربية مثال :

AT اقذف اوبمعنى (الحصان حسب الجملة)

OT عشب

TORBA كيس

TiRNAK ظفر

TOPRAK تراب

TOP كرة

TAT تذوق

TUT امسك

وعندما يأتي حرف Z مع حروف A-O-U-I- تقلب الى( ظ )العربية مثال :

ZOR صعب

ZURNA مزمار

ZAMAN زمان

ZABiT ضابط

ZiT ضد

حرف Ö تلفظ او خفيفة مثال :

Ördak بطة

Ömer عمر (اسم)

Öl موت

Köz جمرة

gör انظر

Kör أعمى

حرف ü تلفظ مرقرقة مثال :

Üzüm عنب

Süt حليب

Ütü كوي

Gül وردة أو بمعنى اضحك

Tütün دخان

الحرف ğ تلفظ (غ) بالعربية مع الحروف الصوتية الثقيلة مثال :

Dağ جبل

sağ يمين

أما مع الحروف الصوتية الخفيفة فتدغم تكتب ولاتلفظ مثال :

Öğretmen لفظها بالتركية (اورتمان ) معلم

Öğrenci لفظها بالتركية(اورنجى) طالب

İğne لفظها بالتركية (إينا) إبرة

Öğle لفظها بالتركية (اويلا)وقت الظهر







http://i57.tinypic.com/2pyvrz4.jpg

منتدى تعلم اللغة التركية

أقسام الاحرف الصوتية في اللغة التركية - قسم تعليم اللغة التركية