اليكم الدرس الاول لتعليم اللغة التركية
اليكم الدرس الاول لتعليم اللغة التركية
قواعد في اللغة التركية عربي تركي
تعلم اللغة التركية مترجمة باللغة العربية
الاحرف الصوتية تقسم الى قسمين
أحرف صوتية سميكة kalın
وأحرف صوتية رقيقة(رفيعة) İnçe
1 – kalIn harfler الأحرف السميكة
حرف A
إذا أتت في بداية الكلمة تلفظ ملىء الفم مثال :
AD اسم
ALI علي
AK أبيض
AZ قليل
حرف I
أيضا تأتي مخمة في بداية الكلمة وخروجها من الحنجرة مثال :
ILIK فاتر
ISMARLA توصية
KISA قصير
حرف U –تلفظ أو حرف O تلفظ أووو مثال :
UZUN طويل
OZON طبقة الأزون
ZOR صعب
OSMAN عثمان
ORTAK شريك
ORTA وسط
ORDA هناك
UÇAK طير
حرف E-e
هذا الحرف مثل حركة الفتحة للحرف الذي قبله مثال :
Zeyap زينب
zehİr سم
وهذا الحرف من الحروف الرقيقة İnÇe
الحرف İ
وهي مثل اشارة الكسرة للحرف الذي قبله
- عندما تأتي الحروف التالية مع الحروف الصوتية الثقيلة تقلب الى (ق)
KAL ابقى
KUL مخلوق
ذراع KOL
KIL شعرة أو تأتي بمعنى (صلي)
وعندما يأتي حرف A محرف D تقلب الى ض العربية مثال :
DAMAR وريد
DAM سطح
DUR قف
DOLU ممتلىء
DUMAN دخان
وعندما يأتي حرف A مع حرف S تقلب الى ص العربية مثال :
SARI أصفر (اللون)
SAR لف
SOT حليب
SOL يسار
SAĞ يمين
وعندما يأتي حرف A مع حرف T تقلب الى( ط )العربية مثال :
AT اقذف اوبمعنى (الحصان حسب الجملة)
OT عشب
TORBA كيس
TiRNAK ظفر
TOPRAK تراب
TOP كرة
TAT تذوق
TUT امسك
وعندما يأتي حرف Z مع حروف A-O-U-I- تقلب الى( ظ )العربية مثال :
ZOR صعب
ZURNA مزمار
ZAMAN زمان
ZABiT ضابط
ZiT ضد
حرف Ö تلفظ او خفيفة مثال :
Ördak بطة
Ömer عمر (اسم)
Öl موت
Köz جمرة
gör انظر
Kör أعمى
حرف ü تلفظ مرقرقة مثال :
Üzüm عنب
Süt حليب
Ütü كوي
Gül وردة أو بمعنى اضحك
Tütün دخان
الحرف ğ تلفظ (غ) بالعربية مع الحروف الصوتية الثقيلة مثال :
Dağ جبل
sağ يمين
أما مع الحروف الصوتية الخفيفة فتدغم تكتب ولاتلفظ مثال :
Öğretmen :
لفظها بالتركية (اورتمان ) معلم
Öğrenci لفظها بالتركية(اورنجى) طالب
İğne لفظها بالتركية (إينا) إبرة
Öğle لفظها بالتركية (اويلا)وقت الظهر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ
منتدى تعليم اللغة التركية والعثمانية تعلم اللغة التركية Arapça Öğreniyorum بدون معلم منتدى البحوث التاريخية والبحوث العلمية والتعليمية التركية قواعد اللغة التركية وتصريف الافعال وترجمة المقالات من التركية الى العربية مواقع تعليمية تركية باللغة العربية صحف وجرائد ومجلات تركية باللغة العربية
رد مع اقتباس
