النتائج 1 إلى 5 من 5

الموضوع: الازمنة في اللغة الفرنسية

  1. #1
    Senior Member
    تاريخ التسجيل
    May 2012
    المشاركات
    101

    افتراضي الازمنة في اللغة الفرنسية












    الازمنة في اللغة الفرنسية


    الازمنة في اللغة الفرنسية وما يقابلها باللغة العربية
    حيث ان اوقات تصريف الافعال في اللغة الفرنسية كثيرا ما تعتصي على المتدربين
    لكون لا يوجد ما يقابلها في اللغة العربية
    للعلم هذه المحاولة شخصية مني ولا ادعي ان ما اقوم به صحيح 100 بالمائة ، وعليه يمكن لكل عضو ان يبلغني باي خطأ او اي استفسار حتى نثري الموضوع
    ونظرا لكون الغالبية تعرف اوقات le présent ,le passé composé
    فانني لم اقم باضافتها
    كما انني لم استطع ان اضيف le passé simple et le passé anterieur
    فعلى الاعضاء الذين يمكنهم ان يثروا الموضوع بهاته الازمنة ان يفعلوا
    وبعد مراقبة الموضوع من طرفكم اعزائي الاعضاء سأعيد وضعه بعد التنقيح كموضوع جديد
    ولنبدأ الآن
    Le plus-que-parfait
    يستعمل في الاشارة الى حدث في الماضي بعد ماضي اخر
    مثل passé simple او l'imparfait
    بالعربية يترجم الى : كنت قد انتهيت عندما دخل ابي
    J'avais terminé quand mon père entra.
    Il indique une action passée précédant une autre action passée.
    Il est construit à l'aide de :
    l'auxiliaire à l’imparfait + le participe passé du verbe
    Il est en concordance avec :
    ... le passé simple :
    J'avais compris quand il expliqua.
    ... l'imparfait :
    Je buvais lorsque j'avais mangé.
    L'imparfait
    يستعمل في الاشارة الى حدث في الماضي
    بالعربية يترجم الى : رحل الرجل وكان معه تذكرة السفر وكان سعيدا ويصفر وهو يمشي
    La semaine passée,
    Mathieu partait, il avait son billet en poche, il était très
    content et sifflait en marchant.

    partait, avait, était, sifflait sont des actions passées.

    L'imparfait est un temps qui exprime le plus souvent une action
    passée.

    A l’imparfait, tous les verbes prennent les mêmes terminaisons :

    Quand j'étais petit,
    Le futur simple
    يستعمل في الاشارة الى حدث في المستقبل
    بالعربية يترجم الى : سيرحل الرجل وسيكون معه تذكرة السفر وسيكون سعيدا وسيصفر وهو يمشي.
    ويمكن تغيير حرف س بحرف سوف
    La semaine prochaine,
    Mathieu partira en vacances, il aura son billet en poche, il sera très
    content et sifflera en marchant.

    partira, aura, sera, sifflera sont des actions futures.

    Le futur simple indique une action qui se fera dans l’avenir par rapport au
    moment où l’on parle.

    A futur simple, tous les verbes prennent les mêmes terminaisons :
    rai, ras, ra, rons, rez, ront

    Demain ou la semaine prochaine,

    Le futur antérieur
    يستعمل في الاشارة الى حدث في المستقبل قبل المستقبل البسيط
    بالعربية يترجم الى : سأكون انتهيت من واجباتي قبل ان يدخل ابي.
    J' aurai terminé mes devoirs lorsque papa rentrera.
    Il entrera dès qu'il aura sonné.
    Le futur antérieur exprime une action future qui sera
    terminée avant une autre action future ou avant un moment futur.
    Il est construit à l'aide de :
    l'auxiliaire au futur simple + le participe passé du verbe conjugué

    Remarque :

    Il sert aussi à exprimer une supposition :

    Aurore n'est pas encore arrivée, elle aura raté son bus



  2. #2
    Administrator الصورة الرمزية jobs4ar
    تاريخ التسجيل
    Apr 2012
    المشاركات
    7,263

    افتراضي








    الازمنة في اللغة الفرنسية


    عروض الشغل في تونس مناظرات الوظيفة العمومية - مسابقات التوظيف في الجزائر في الجزائر - مبارسات التوظيف في المغرب - عروض الشغل وظائف في ليبيا - وظائف شاغرة في مصر - وظائف شاغرة وظائف خالية في السعودية - وظائف شاغرة في الامارات - وظائف شاغرة في قطر - وظائف شاغرة في الكويت - وظائف شاغرة في البحرين - وظائف شاغرة في العراق- وظائف شاغرة في الاردن - وظائف شاغرة وظائف خالية في لبنان - وظائف خالية وظائف شاغرة في سوريا - وظائف خالية وضائف شاغرة في عمان - وظائف شاغرة في السودان - حافز www.hafiz.gov.sa - وظائف شاغرة وظائف خالية في فلسطين - jobs in Canada - Offres d'emploi au Canada - Jobs in USA Careers in the USA United States Jobs-Emploi et offres d'emploi en France - jobs in Canada - Offres d'emploi au Canada - Jobs in USA Careers in the USA United States Jobs - Jobs in Canada Offres d'emploi au Canada Jobs in USA - Emploi et offres d'emploi en France - حافز www.hafiz.gov.sa - منتدى الهجرة الى كندا Immigration Canada - منتدى الهجرة الى استراليا Immigration Australia - منتدى البنك الالكتروني باي بال www.paypal.com بنك PayPal - منتدى الهجرة الى امريكا - منتدى التمويل والاقراض وتسهيلات القروض - منتدى العقارات -tayara tunisie annonce tayara.tn voiture tunisie annonces tunisie annonce tayara afariat tayara - Jobs in saudi imarat koweït | وظائف شاغرة في السعودية قطر الامارات الكويت فرص عمل في السعودية وظائف شاغرة في السعودية عروض شغل في السعودية
    Emploi et offres d'emploi en France عروض الشغل في تونس وظائف في الشرق الاوسط والخليج والمغرب العربي 2016, 2017 5edma tayara, agence nationale pour l'emploi et le travail, agent, aneti, concours, annonce concours annonce emploi tunisie, annonces de presse, annonces tayara, arabe jobs tayara, atct, مناظرة, الوكالة التونسية للتعاون الفني, chauffeur, concours tayara, concours tunisie, concours.tn, انتداب مناظرة مناظرات نتائج مناظرات انتدابات الوظيفة العمومية - el5edma, elkhedma emploi avec salaire élevé, offres d'emploi et , offres d'emplois offres emploi presse tunisie, ouvrier, recrutement, tayara tunisie travail emploi 5edma tayara, tunisie compétences, tunisie jobs, tunisie recrutement tunisie tayara tunisie travail recrutement emploi, عروض الشغل اليوم , عروض الشغل بجريدة لابراس عروض الشغل في تونس, عروض الشغل عروض الشغل في جريدة الشروق, vendeurs, wadhifa tayra, وظائف, وظائف للعرب, وظائف في تونس, وظيفة

  3. #3
    Super Moderator
    تاريخ التسجيل
    Aug 2012
    المشاركات
    872

    افتراضي الازمنة في اللغة الفرنسية








    الازمنة في اللغة الفرنسية


    www.emploi.nat.tn

    Emploi et offres d'emploi en France



    Agence Nationale pour l'Emploi et le Travail Indépendant

    Agence gouvernementale. Présentation des services. Demandes et offres d'emploi
    .

    www.emploi.nat.tn www.emploi.nat.tn www.emploi.nat.tn www.emploi.nat.tn

    لابراس, الشروق,المغرب,اخبار تونس,اخبار الوظائف,وكالة سيكوبراس,agrinet, مناظرات 2013, مناظرات الوظيفة العمومية, مناظرات , مناظرات وزارة الداخلية, مناظرة الديوانة, مناظرة الحرس,الحماية المدنية, مناظرة الشرطة, مناظرة الصوناد, مناظرة وطنيّة, bureau d'emploi, المناظرات الوطنية, البحث عن عمل في فرنسا,مناظرة الستاغ,انتداب عرفاء,انتداب وكلاء,,انتداب ملازمين, ملازم اول,ممرضين,,ممرضات,الوظيفة العمومية, مناظرة المعلمين,مناظرة الاساتذة, القطاع العام, cnam, cnrps, cnss, concour, عروض شغل , عرض شغل, ولاية مدنين, ولاية أريانة, ولاية منوبة, ولاية المهدية, ولاية المنستير, ولاية القيروان, ولاية القصرين, ولاية الكاف, ولاية باجة, ولاية بن عروس, ولاية توزر, ولاية بنزرت, ولاية تونس, ولاية تطاوين, ولاية جندوبة, ولاية سليانة, ولاية سيدي بوزيد, ولاية زغوان, ولاية صفاقس, ولاية سوسة, ولاية نابل, ولاية قابس, ولاية قبلي, ولاية قفصة, concours.gov.tn,Tunis,Ariana,Béja,Ben Arous,Bizerte,Gabès,Gafsa,Jendouba,Kairouan,Kasser ine,Kébili, Kef,Mahdia,Manouba,Médenine,Monastir,Nabeul,Sfax,S idi Bouzid,Siliana,Sousse,Tataouine,Tozeur,Zaghouan,

    www.emploi.nat.tn , emploi.nat.tn ,
    www.emploi.tn , emploi tunisie , emploi , bureau d'emploi , emploi nat tn , emploi tn , bureau d'emploi tunis , bureau d'emploi tunisie , emploi.nat , offre d'emploi tunisie , emploi.tn , offre d'emploi , www.emploi.nat.tn , recherche de travail , tunisie emploi , emploie.nat.tn , emplois tunisie , emploie , travail tunisie , offres d'emploi , www emploi nat tn
    tunisie-competences.nat.tn - tunisie competences www.atct.nat.tn Tunisie Compétences الوكالة التونسية للتعاون الفني تونس للكفاءات
    www.emploi.nat.tn www.emploi.nat.tn www.emploi.nat.tn www.emploi.nat.tn

  4. #4
    Super Moderator الصورة الرمزية وظائف اليوم
    تاريخ التسجيل
    Jun 2014
    المشاركات
    7,129

    افتراضي الازمنة في اللغة الفرنسية








    الازمنة في اللغة الفرنسية


    عروض الشغل في تونس ,وظائف شاغرة في تونس,عروض الشغل , مناصب شغل في الجزائر,مباريات التوظيف في المغرب , دليل التوظيف ,الوظائف في المغرب,وظائف شاغرة في ليبيا,وظائف شاغرة في مصر,وظائف شاغرة في السعودية,وظائف شاغرة في قطر,وظائف شاغرة في الامارات,وظائف شاغرة في الكويت,وظائف شاغرة في العراق,وظائف شاغرة في لبنان,وظائف شاغرة في سوريا,وظائف شاغرة في البحرين,وظائف شاغرة في عمان,وظائف شاغرة في لبنان,وظائف شاغرة في السودان,وظائف شاغرة في فلسطين,صحف التوظيف,جرائد التوظيف ,مواقع التوظيف العمومي,مواقع تونسية للتشغيل,موقع تونسي للتشغيل, التوظيف في تونس - وزارة التكوين والتشغيل - وظائف مدرسين وظائف مدرسات - مقابلة العمل - نتائج مسابقات التوظيف - وظائف البنوك - وظائف الشركات الخاصة - وظائف الصحف - وظائف اليوم - وظائف اليوم فى السعودية - وظائف تعليم وتدريس - مسابقات التوظيف - مناظرات الوظيفة العمومية - وظائف جريدة الاهرام - وظائف اليوم فى قطر - وظائف اليوم في الامارات - وظائف جريدة الاخبار - وظائف جريدة الجمهورية - وظائف جريدة الوسيط - وظائف خالية فى الاسكندرية اليوم - وظائف خالية فى السعودية - وظائف خالية فى قطر - وظائف خالية فى مصر - وظائف سكرتارية - وظائف فنيين - وظائف حكومية - وظائف خالية فى الامارات - وظائف خالية فى الكويت - وظائف عسكرية - وظائف وزارة الداخلية - وظائف فى القاهرة - وظائف مهندسين - وظائف معلمين - زظائف معلمات - وظائف في الجيش - وظائف صحية - وظائف تعليمية - وظائف جامعية - وظائف في السودان - وظائف في اليمن - وظائف في الاردن - وظائف جريد الشروق - وظائف صحيفة الشروق

  5. #5

    افتراضي الازمنة في اللغة الفرنسية








    الازمنة في اللغة الفرنسية


    موضوع Mawdoo3 موضوع تربوي موضوع موضضوع إنترنت كمبيوتر برامج العاب جوال صحة أسرة منوعات فيسبوك,موضوع يوتيوب موضوع عام موضوع صحة موضوع بحث موضوع علمي موضوع تكنولوجي موضوع تعليمي موضوع طبخ موضوع تجميل موضوع أخبار موضوع سيرة ذاتية موضوع توظيف موضوع اسلامي موضوع اقتصادي موضوع سياحي موضوع سياسي موضوع ‫انستقرام‬‎ ‫موضوع اليوم موضوع واتساب موضوع تقني موضوع عن الموضة موضوع تاريخي موضوع جغرافيا موضوع رومنسي ‬‎ mawdoo3 jadid موضوع فنانين موضوع مشاهير موضوع فني موضوع موسيقا mawdoo3 Facebook mawdoo3 youtube youtube twitter WhatsApp google موضوع Mawdoo3 mawdou3 mawdo3 Instagram

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .