قاموس المصطلحات القانونية Legal Dictionary القاموس القانوني
قاموس المصطلحات القانونية Legal Dictionary القاموس القانوني
إباحة Legalization, legitimization
آبار ، جمع بئر Wells
آبار افقية Horizontal wells
أبار التقويم Appraisal wells
أبار التنمية Development wells
آبار مائلة Deviated wells
آبار موجهة Directional wells
إبتزال أموال الدولة (رسومها) Embezzlement of public money
إبر تحت جلدية Hypodermic needles
إبراء فى محكمة الاستئناف Acquitted on appeal
أبراج التقطير او التجزئة Fractionating column
إتجاهات Trends
إتجاهات سكانية Trends, population -
إتحاد Corporate body
إتحاد بلدان جنوب شرق آسيا ASEAN - Association of South-East Asian Nations
إتحاد موظفي اليونيسف GSA - Global Staff Association
إتحادات (نقابات العمل) Trade unions
إتحادات ، نقابات Unions
إتحادات المعلمين Teacher unions
إتحادات طلابية (منظمات طلابية) Student organizations
إتصال ، إعلام Communication
إتصالات Telecommunications
إتفاقيات دولية International Conventions
إتفاقية Convention
إتفاقية حقوق الطفل Convention on the Rights of the Child
إتلاف Destruction
إتمام الزواج Consummate the marriage
أثاث فى مكان ثابت، ديون، قروض Fixtures
أثار اعتراض To raise an objection
آثار جانبية ، تأثيرات جانبية Side-effects
المصدر eastlaws
قاموس المصطلحات القانونية Legal Dictionary القاموس القانوني
قاموس المصطلحات القانونية Legal Dictionary القاموس القانوني
آثار طويلة الامد Long-lasting effects
آثار مدمرة Crippling effects
آثار مدمرة Damaging consequences
آثار مدمرة Devastating consequences
إثارة ، تنبيه ، حفز Stimulation
أثر ، تأثير Impact
أثر ، تأثير Influence
أثر موقف ، معلق Suspensive effect
إجارة طويلة الامد Long lease
إجازة سنويه Annual leave
إجازة مرضية Sick leave
إجازة ولادة Maternity leave
إجتماع عام Public rally
أجر renumeration
أجًَر Consideration payment
أجر اجمالى Crude wages
أجر اساسى Basic salary
أجر اضافى Supplementary salary, overtime
أجر زمنى Salary on time
أجر سفينة To freight (out) a ship
أجر على الانتاج على القطعة بالمقاطعة Piecework salary
أجر على الانتاج، على القطعة، بالمقاطعة Efficiency wages
أجر غير مباشر Indirect salary
أجر مؤجل Deferred salary
أجر مباشر Direct wages
أجر مكافأة أتعاب Wages. Salary pay
إجراء Procedure
إجراء ، عمل Action
إجراء ارغام الأداء Carrying out performance enforcement
أجراء جمركي Customs formality
المصدر eastlaws
قاموس المصطلحات القانونية Legal Dictionary القاموس القانوني
قاموس المصطلحات القانونية Legal Dictionary القاموس القانوني
إجراءات Measures
إجراءات ، تدابير Measures
إجراءات إحتياطية (تدابير إحترازية) Precautionary measures
إجراءات اقتصادية Economic measures
إجراءات السلامة Safety measures
إجراءات فعالة وغير مكلفة Cost-effective measures
إجراءات مختصرة للوقت Time-saving measures
إجراءات ملائمة Appropriate measures
إجراءات موحدة Uniform procedures
إجراءات وقائية Preemptive measures
إجراءات وقائية Preventive measures
أجرة Trade
أجرة الحكر الحكمى Long lease rent
أجرة السفينة Freight chartering
أجرم To commit a crime
أجرى To proceed, to institute proceedings
أجل Term appointed time
أجل الاستحقاق Due date, date of maturity
أجل التسليم Time of delivery
أجل الدفع To put off, postpone payment
أجل العقد Term of a contract
أجل الى موعد لاحق To postpone delay defer
أجل فاسخ اجل مسقط Extinguish term
أجل قانونى Legal term
أجل مؤكد محدد يقيني Definite term certain term
أجل متوسط/ متوسط الاجل Mid-term
أجل محدد ، مدة محددة Fixed-term
أجل معلق أجل موقف Suspensive term
أجل ممنوح Days of grace
إجمالي (غير صافي) Gross
المصدر eastlaws
قاموس المصطلحات القانونية Legal Dictionary القاموس القانوني
قاموس المصطلحات القانونية Legal Dictionary القاموس القانوني
أجنبى غريب foreigner
أجندة جديدة للاطفال New Agenda for Children
إجهاض Abortion
إجهاض إسقاط Abortion, miscarriage, induced abortion
إجهاض قانوني Legal abortion
أجهزة اصلاح البنزين Reformers
أجهزة الدعم الاجتماعي Social support system
أجهزة المختبرات Laboratory equipment
أجهزة منزلية Household appliances
أجور Wages pay hire
أجور شحن حكمية Mandatory freight cost
أجير Employee asge worker
أحادى الجانب Unilateral
أحادية التشريع Regime unicameralism
أحادية التشريع Unicameral legislation
أحاط نفسه بالضمان To obtain safeguards
أحال To send back refer
أحال القضية الى محكمة اخرى To change venue of a trial remand
إحالة إلى الاساس Joining a request for an interlocutory injunction to judgment on the main issue
إحالة إلى القاضى المختص Transfer of the case to the competent cours
إحالة إلى قانون اجنبى Renvoi application of a foreign law
إحالة إلى محكمة الجنايات Transfer of a case to the criminal court
إحالة القضية إلى النيابة العامة Relegation, remand to the department of the public prosecutor
إحالة على التقاعد Pensioning, placing on retired list
إحالة على القاعد أو المعاش Pensioning off
إحالة للنظر في الدعوة في ظل قانون اجنبى Renvoi to a foreign law
إحالة مع المحكمة Committal for trial
إحالة نقل Reference transfer
إحتضان الأم لوليدها (إبقاء الوليد الى جانب أمه بعد الولادة) Rooming-in
إحتمالات ، توقعات Prospects
المصدر eastlaws
قاموس المصطلحات القانونية Legal Dictionary القاموس القانوني
قاموس المصطلحات القانونية Legal Dictionary القاموس القانوني
إحتياجات المرء من المواد الغنية بالطاقة Energy requierments
إحتياط خفض وفيات الرضع IMRR - Infant Mortality Reduction Reserve
أحدث خطأ عن عمد To infict damage intentionally
أحدية، وحدة الوجود Monism
إحصاء أصوات المقترعين Counting of votes
إحصاء السكان Census
إحصاء رسمي للسكان Census
إحصاء، علم الاحصاء Statistics
إحصاءات صحية Statistics, health -
إحصائيات إجتماعية Social statistics
إحصائيات ضرورية جدا Vital statistics
أحصى عد Take the census of, enumerate
أحكام جمركية Custom regulations
أحكام عرفية Martial law
أحكام قانونية Provisions, legal -
إحلال اعتيادى عادى Customary subrogation
إحلال وصائى أو ايصائى Testamentary subrogation
أحوال المعيشة Living conditions
أحوال شخصية Personal status
إحياء / إنعاش الريف Rural Animation
أحياء شعبية فقيرة Slums
أخ الزوج أو الزوجة Brother-in-law
أخ بالتبنى Adopted brother
أخ بالرضاعة أو بالتربية Foster brother
أخ بكر الاخ الاكبر Elder (eldest first born) brother
أخ شرعيى Legitimate brother
أخ شقيق Brother
أخ غير شرعى Half borther born out of parental wedlock
أخ غير شقيق Half brother or step brother
أخ لأب غير شقيق half brother on the father's side stepbrother
المصدر eastlaws
قاموس المصطلحات القانونية Legal Dictionary القاموس القانوني
قاموس المصطلحات القانونية Legal Dictionary القاموس القانوني
أخ لأم half brother on the mother's side stepbrother
أخبار قضائية Law reports
أخت الزوج أو الزوجة Sister-in-law
أخت بالتبنى Adoptive sister
أخت بالرضاعة أو بالتربية Foster sister
أخت بكر، الأخت الكبرى Elder (eldest first born) sister
أخت شرعية Legitimate sister
أخت شقيقة Sister
أخت غير شرعية Born out of parental wedlock
أخت غير شقيقة Halfsister stepsister
أخت لأب (غير شقيقة) Half sister on the father's side, stepsister
أخت لأم (غير شقيقة) Half sister on the mother's side, stepsister
إختبار او إمتحان حقيقي Real test
إختراعات تربوية ، مبتكرات تربوية Educational innovations
إختصاص الدائن بعقار مدينه Creditor in charge of civil landed property
أخذ الشىء للتجربة To take on trial
أخذ حقة بيده، ثأر بنفسه To take the law in one's own hands
أخذ سندا Take a legal instrument
أخذ مال الغير بالوسائل الاحتيالية، الإستيلاء على مال الغير بالاحتيال، تحايل Obtaining another's property by misrepresentation
آخر أوجه الطعن As a last resort
آخر طرق الطعن Final legal remedy
أخصائي إجتماعي Social worker
إخطار تسديد Payment Notification
أخطر العائلة بما يمكن ان يحدث، أعلم، نبه، حذر To inform the next of kin
أخطر المستاجر بالاخلاء To give a tenant notice to move out
إخفاء Concealment
أخلاقي Moral ethical
أخلى الأمكنة المشغولة To vacate the premises
أخمد استهلك قرض To sink a loan
أخوة Brotherhood, faternity
المصدر eastlaws
قاموس المصطلحات القانونية Legal Dictionary القاموس القانوني
قاموس المصطلحات القانونية Legal Dictionary القاموس القانوني
أخوة / أخوات ، انسباء ، أقرباء Siblings
أداء ، إنجاز Performance
أداء القسم أو اليمين Taking an oath, swearing
أداب، أخلاق، تقاليد Manners, morals, customs
أداة الدمغ، مخرز مثقب Punch stamp
أداة ايفاء Means of payment
أدار Handle, control, be in charge of, tp run direct, manage, administer
أدار وصاية تركة To administer the estate
إدارة Administration
إدارة Management, administration, direction
إدارة ، تدبير Management
إدارة اعمال Business administration
إدارة الازمات، التعامل مع الازمات Crisis management
إدارة الامم المتحدة للاغاثة والتأهيل UNRWA - United Nations Relief and Rehabilitation Administration
إدارة الاموال Administration of funds
إدارة الجمارك Customs Service
إدارة القانونية Legal department
إدارة القضايا قلم المنازعات القضائية Legal department
إدارة الكوارث، التعامل مع الكوارث Disaster management
إدارة المخزون إدارة البضائع Stock management, inventory management
إدارة المخزون بواسطة حاسوب(كمبيوتر Computerized stock management
إدارة الموارد Resource management
إدارة الموظفين Personnel (staff) department
إدارة حرة Faranchise
إدارة حصر إدارة حصرية Controlled stewardship of property, supervised administration
إدارة حصرية Supervised administration
إدارة رأسمالية، سيولة، نقد، مال Cash management
إدارة قسم، قلم، مصلحة، مرفق Department administration, division, office
إدارة لا مركزية Decentral (ized) administration
إدارة مالية إدارة الأوراق التجارية أو المالية Financial administration, management of securities
المصدر eastlaws
قاموس المصطلحات القانونية Legal Dictionary القاموس القانوني
قاموس المصطلحات القانونية Legal Dictionary القاموس القانوني
إدارة مركزية Central(ized) administration
إدارة مصادر المعلومات IRM - Information Resources Management
إدارى Administrative
أدب Literature
أدب الاطفال Literature, children's -
إدخال Admission
إدخال في الدعوى Implication, implicating
إدخال مؤقت Temporary admission
إدخال وإخفاء Interposition
إدراج قانونى Legal insertion
إدراك Judgment
إدراك Perception
أدلة جرمية Corpus delicti
إذاعة Broadcasting
إذعان / خضوع Submission
إذن باخراج الجثة من القبر Exhumation permit
إذن بالإبحار Clesrance certificate
إذن بالدفع بالصرف Deliverance of an order for payment
إذن بالدفع عن الطلب Sight draft
إذن بالدفع عند الطلب Sight draft
إذن بالدفن Burial permit
إذن بالملاحة Navicert
إذن بدعوة الى المحكمة Court Entrance Permit
إذن دفع اأ تسليم سند، دين وصل Bond voucher
إذن شراء PA = Procurement Authorization
إذن على الخزانة الصندوفق ايصال Cash voucher
إذن فسح Clearance order
إرادة Will
إرادة الطرفين الضمنية Implicite
إرادة معلنة Avowed will
المصدر eastlaws
قاموس المصطلحات القانونية Legal Dictionary القاموس القانوني
قاموس المصطلحات القانونية Legal Dictionary القاموس القانوني
إرادة منفردة Unilateral will
أرباح Profits
أرباح الاستثمار Investment profits
أرباح القرض البحرى Profits of maritime loan
أرباح تجارية Business profits
أرباح غير شرعية Illicit profits
أرباح مؤجلة Postponed or delayed profits
أرباح وهمية Paper profits
إرتفاع ، زيادة Increase
إرث Inheritance
إرث بالاستعادة Succession by return
إرث بالسلالة Sharing out, succession per stock
إرث بدون وصية Interstate, estate succession
إرث بموجب وصية Succession bestowed by will
إرث تركة Inheritance succession
إرث شائع Prevalent inheritance
إرجاء Deferment, delay, postponement, putting off
إرسال Sending, dispatching, forwarding, consingment, shipment
إرسال الأموال Remittance (of funds)
إرشاد Guidance
إرشاد ، توجيه Guidance
إرشاد زراعي Agricultural extension
إرشاد، دلالة Pilotage, piloting
إرشادات ، تعليمات Guidelines
إرشادات المرافئ والمطارات Beaconing, signalling, ground lights
أرصدة (أموال إضافية) Supplementary funds
أرصفة المشاة Side walks
أرض بائرة بور بوررا Waste wasteland
أرض حبيسة Piece of enclosed land
أرض زراعية Landed property
المصدر eastlaws
قاموس المصطلحات القانونية Legal Dictionary القاموس القانوني
قاموس المصطلحات القانونية Legal Dictionary القاموس القانوني
أرض عقار، ملك ثابت Landed property, (plot of) land
أرض متروكة Land in abeyance
أركان الجريمة Factors that constitute an offence
أركان حرب اركان عامة General staff
أرمل أرملة Widow, widower
أرومة Cunterfoil, stub
أزال أثر الحكم الغيابى To cure a default
أزمة ماليه Financial crisis
أزمة وزارية Cabinate crisis, ministerial crisis
أسئلة تطرح من فريق على آخر أمام المحكمة في الوقائع Question put by one party to other
إساءة إستخدام Abuse
إساءة إستخدام الادوية والعقاقير Abuse, drug -
إساءة إستخدام الاطفال Abuse, child -
إساءة إستخدام العقاقير Drug abuse
إساءة استعمال الحق، تعسف Abuse of right
إساءة استعمال السلطة Abuse (misuse) of authority, of power
إساءة استعمال السلطة Ultra vires, use or misapproriation of power
إساءة استعمال امضاء على بياض Abuse of singature to blank document
إساءة استعمال مال الشركات Misuse of corporate funds
إساءة الائتمان، إساءة الامانة Breach of trust
إساءة في الاستعمال Abuse, misuse
أساس المناقشة Basis of discussion
أساس محاكمات الدعوى أصبح قائما The case is at issue upon its merits
أساس، أصل Basis, base, foundation
أساس، أصل Grounds, merits, main issue
أساسي ، جذري ، أساس Grassroot
أساسي ، حيوي ، ضروري جدا Vital
أساسي ، رئيسي ، إبتدائي Primary
أساسي، جوهري Essential
إسالة Liquefaction
المصدر eastlaws