قاعدات هامة بخصوص التعبير عن أيام الاسبوع باللغة الاسبانية والعربية

قاعدات هامة بخصوص التعبير عن أيام الاسبوع باللغة الاسبانية والعربية






Forum langue espagnol Languages of Spain - منتدى تعلم اللغة الاسبانية



forum Langues Espagnol


قاعدات هامة بخصوص التعبير عن أيام الاسبوع باللغة الاسبانية والعربية


أيام الاسبوع

lunes
الإثنين
martes
الثلاثاء
miércoles
الاربعاء
jueves
الخميس
viernes
الجمعة
sábado
السبت
domingo
الأحد


- ملاحظات هامة :

+ في الدول التي تتحدث اللغة الاسبانية فإن الاسبوع يبدأ بيوم الإثنين

+ لا نستخدم الاحرف الكبيرة في كتابة أسماء الايام
+ تعتبر أسماء الايام "مذكرة" في اللغة الاسبانية , وبالتالي نستخدم معها أدوات التعريف المذكرة
el lunes
el martes
el miércoles
el jueves
el viernes
el sábado
el domingo

- عند تحديد زمن حدث معين في يوم معين فإننا نستخدم أدوات التعريف عوضا عن حرف الجر (في)

أمثلة :
No trabajo el lunes.
لا أعمل في يوم الاثنين
No trabajo los martes.
لا أعمل أيام الثلاثاء
Hay una fiesta el miércoles.
هناك حفلة في يوم الاربعاء
Hay muchas fiestas los viernes.
هناك العديد من الحفلات في أيام الجمعة.



- الأيام التي تنتهي بحرف s فإنها لا تتغير صيغتها عند تحويلها الى الجمع .. ويتغير فقط أداة التعريف
el lunes
los lunes
el martes
los martes
el miércoles
los miércoles
el jueves
los jueves
el viernes
los viernes
el sábado
los sábados
el domingo
los domingos

- نستخدم الفعل ser وليس estar للتعبير عن الايام

¿Qué día es hoy?
أي يوم هو اليوم؟
Hoy es lunes.
اليوم هو الاثنين
Mañana es martes.
غدا هو الثلاثاء


-كما يمكن استخدام ser في المضارع البسيط مع الايام وذلك عندما يكون الحدث مستقبلي قريب

Salimos el lunes.
نسافر يوم الاثنين
(سنسافر)
Mañana es domingo.
غدا يكون الأحد
( سيكون)




تعلم الاسبانية - lernu hispanan - تعليم اللغة الاسبانية - Hispana lingvo eduko - منتدى تعليم اللغة الاسبانية - Forumo Hispana lingvoinstruado
http://i62.tinypic.com/ru1mw3.jpg


منتدى تعلم اللغة الاسبانية

وظائف للعرب - jobs4arab