jobs4ar
11-03-2013, 02:10 AM
قاموس عربي تركي للمصطلحات المتعلقة بكلمة الإرهاب
المصطلحات المتعلقة بكلمة الإرهاب (عربي-تركي)
إرهاب terör/terörizm
إرهابي terörist
الأبعاد القانونية لمكافحة الإرهاب terörle mücadelenin hukuki boyutları
أثناء الاشتباكات مع الإرهابيين teröristlerle çatışmalar sırasında
إجراء المفاوضات / المحادثات مع الإرهابيين teröristlerle müzakereler/görüşmeler yapmak
الأحداث الإرهابية terör olayları
الإرهاب البيولوجي bio terör, biyolojik terör
الإرهاب الخفي/المستتر gizli terör
إرهاب الدولة devlet terörü
الإرهاب الدولي uluslararası terörizm
الإرهاب الرسمي resmi terör (devlet terörü)
الإرهاب الصهيوني siyonist terör
الإرهاب العالمي dünya terörü
الإرهاب العرقي الأصل etnik kökenli terörizm
الإرهاب الفكري düşünce terörü
الإرهاب الكيميائي kimyasal terör
الإرهاب المدعم من …destekli terör
الإرهاب المنظم organize terör
الإرهاب الموجه güdümlü terör
الإرهاب النووي nükleer terör
الإرهابي الدولي uluslararası terörist
الإرهابيون الأجانب yabancı teröristler
الإرهابيون الانفصاليون ayrılıkçı teröristler
الإرهابيون المسلحون silahlı teröristler
الأساليب الفنية والتكتيكية المستخدمة في محاربة المنظمات الإرهابية terör örgütleriyle mücadelede kullanılan teknik ve taktik yöntemler
إعادة الإرهابي teröristin iadesi
الأعمال الإرهابية terör eylemleri
إلقاء القبض على الإرهابيين teröristleri tutuklamak
الآليات الإرهابية terör mekanizmaları
الأنشطة الإرهابية terörist faaliyetler
أنصار التنظيم الإرهابي terör örgütü yandaşları
إيواء الإرهابيين ومساعدتهم teröristlere yardım ve yataklık etmek
اتخاذ موقف أكثر صرامة ضد الإرهاب terörizme karşı daha sert bir tavır almak/tutum takınmak
اتفاقية مكافحة الإرهاب الدولي Uluslararası Terörle Mücadele Konvansiyonu
استئصال الإرهاب terörün kökünü kazımak
استجواب الإرهابي teröristi sorgulamak
استخدام العنف والإرهاب ضد الأقليات azınlıklara karşı şiddet ve terör kullanmak
استخدام سلاح الإرهاب terör silahını kullanmak
استراتيجية مكافحة الإرهاب terörle mücadele stratejisi
استنكار الإرهاب terörizmi kınamak
الاشتباك مع الإرهابيين teröristlerle çatışma
الاعتداءات الإرهابية terörist saldırılar
اعترافات الإرهابيين teröristlerin itirafları
اقتحام الإرهابيين السفارة teröristlerin elçiliği basması
اقتلاع جذور الإرهاب terörün kökünü kazımak
انزلاق المنطقة نحو الإرهاب bölgenin teröre kayması/sürüklenmesi
البلدان المتضررة من الإرهاب terörden zarar görmüş ülkeler
البنية التحتية للإرهاب terörün altyapısı
تدريب الإرهابيين في معسكرات التدريب teröristleri eğitim kamplarında eğitmek
تسلل الإرهابيين إلى أراضي … teröristlerin … topraklarına sızması
تطهير المنطقة من الإرهابيين bölgeyi teröristlerden temizlemek
تعاظم الإرهاب terörün tırmanması
التعاون المشترك ضد الإرهاب teröre karşı ortak işbirliği
التعاون المعولم ضد الإرهاب terörizm karşıtı küresel işbirliği
التفجيرات الإرهابية terörist bombalamalar
تقديم الإرهابيين الى العدالة teröristlerin adalete teslim edilmesi
تقديم الدعم المادي للإرهاب terörizme maddi destek sağlamak
تقديم الدعم الواضح للإرهاب terörizme açık destek vermek
تقرير الإرهاب terör raporu
تمويل الإرهاب terörü finanse etmek
تنسيق التدابير ضد الإرهاب terör karşıtı önlemlerin koordinasyonu
التنظيم الإرهابي terör örgütü
تهديد الإرهاب terör tehdidi
توفير المصدر المالي للتنظيم الإرهابي terörist örgüte mali kaynak temin etmek
التيارات الإرهابية terörist akımlar
الجرائم اللانسانية التي اقترفها الإرهاب terörizmin işlediği insanlık dışı suçlar
جريمة الإرهاب terör suçu
الجماعات الإرهابية terörist guruplar
الحركات الإرهابية terör hareketleri
حرمان الإرهابيين من الدعم المالي teröristleri mali destekten yoksun bırakmak
خبراء مكافحة الإرهاب terörle mücadele uzmanları
خطر استخدام الإرهابيين الاسلحة الكيميائية teröristlerin kimyasal silahlar kullanma tehlikesi
خطر الإرهاب terör tehlikesi
الدعاية الإرهابية terör propagandası
دعم/تأييد/مساندة الإرهاب terörizmi desteklemek
الدول الراعية للإرهاب terörizmi destekleyen ülkeler
الدولة الإرهابية terörist devlet
رئاسة دائرة الإرهاب المضاد kont-terör daire başkanlığı
سياسة الإرهاب terör politikası
شبكة الإرهاب الدولية uluslararası terör ağı
الشبكة الإرهابية terör şebekesi
شن الهجمات الإرهابية terörist saldırılar düzenlemek
ضحايا الإرهاب terör kurbanları/mağdurları
الضغوط الإرهابية terörist baskılar
ظاهرة الإرهاب terör olgusu
العصابات الإرهابية terör çeteleri
العمليات الإرهابية terör eylemleri
فرار الإرهابيين من وجه العدالة teröristin adaletten kaçması
فرق مكافحة الإرهاب Terörle Mücadele ekipleri
الفرقة المضادة للإرهاب anti terör tim
قائمة الإرهاب terör listesi
قائمة الدول التي تساند الإرهاب الدولي uluslararası terörü destekleyen ülkelerin listesi
القاعدة الإرهابية terör üssü
قانون مكافحة الإرهاب Terörle Mücadele Yasası
القضاء على الإرهابيين teröristleri yok etmek
قطع الاتصالات الخارجية للإرهاب terörün dış bağlantılarını kesmek
الكفاح المشروع ضد الإرهاب terörizme karşı meşru mücadele
لائحة الإرهاب terör listesi
مؤتمر مكافحة الإرهاب الدولي Uluslararası Terörle Mücadele Konferansı
مؤيد/مساند الإرهاب terör destekçisi
المتضررون من الإرهاب terör mağdurları
المتعاطفون مع التنظيم الإرهابي terör örgütü sempatizanları
المتعاونون مع الإرهابيين teröristlerin işbirlikçileri
مجموعة من الإرهابيين bir grup terörist
محاربة العنف والإرهاب والجريمة şiddet, terör ve suçla mücadele
محاكمة الإرهابيين teröristleri yargılamak
محاور الإرهاب terör odakları
محكمة مكافحة الإرهاب Terörle Mücadele Mahkemesi
المخاطر الناجمة عن الإرهاب الدولي uluslararası terörden kaynaklanan tehlikeler
مخاطر تسرب الأسلحة النووية إلى أيدى جماعات العنف والإرهاب فى دول المنطقة nükleer silahların bölge devletlerindeki şiddet ve terör gruplarının eline geçme/sızma tehlikeleri
المرحلة العسكرية للعملية المضادة ضد الإرهاب anti-terör operasyonunun askeri safhası
المساومة مع الإرهابين teröristlerle pazarlık yapmak
مشكلة الإرهاب terör sorunu
مصادر الإرهاب الداخلية والخارجية terörün iç ve dış kaynakları
مطالب الإرهابيين teröristlerin istekleri
معاهدة المجلس الأوروبي لمنع الإرهاب Avrupa Konseyi Terörün Önlenmesi Sözleşmesi
معسكرات تدريب الإرهابيين terörist eğitim kampları
مكافحة الإرهاب الدولي uluslararası terörizmle mücadele
مكافحة الإرهاب بجميع أشكاله terörün tüm çeşitleriyle mücadele
ممارسة الإرهاب النفسي psiko-terör uygulamak
منطقة الإرهاب terör bölgesi
المنظمات الإرهابية المدعومة من... …tarafından desteklenen terör örgütleri
المنظمات الممولة للإرهاب terörü finanse eden örgütler
الموارد المالية الداعمة للإرهاب terörizmi destekleyen mali kaynaklar
النشاطات الإرهابية/الأنشطة الإرهابية terör faaliyetleri
نشاطات الإرهابيين teröristlerin faaliyetleri
نصب الإرهابيين كمينا لقوات الأمن teröristlerin emniyet güçlerine pusu kurması
الهجمات الإرهابية البيولوجية Biyolojik terör saldırıları
الهجمات الإرهابية بالقنابل bombalı terör saldırıları
هجمات العدو الإرهابية düşmanın terörist saldırıları
الهجوم الإرهابي terörist saldırı
ورقة الإرهاب terör kartı/kozu
وكر الإرهاب terör yuvası
وضع المنظمات الإرهابية تحت المجهر terör örgütlerini mercek altına almak
الخلية الإرهابية terör hücresi
تضييق الخناق على الإرهابيين teröristleri köşeye sıkıştırmak
بِمَنْ يستقوي الإرهابيون؟ teröristler kimden güç alıyor
حصيلة القتلى والجرحى للأحداث الإرهابية terör olaylarının ölü ve yaralı bilançosu
شبكة إرهابية terör ağı
مستنقع الإرهاب terör bataklığı
اقتفاء أثر الإرهابيين teröristlerin izini sürmek
إنزال أقصى العقوبات على الإرهابيين teröristlere en ağır cezayı vermek
خلفية ظاهرة الارهاب terör olgusunun arka planı
المؤتمر الدولي لمكافحة الإرهاب uluslararası terörle mücadele konferansı
الدول المتهمة بتسويق الإرهاب terör pazarlamakla suçlanan devletler
منع تسلّل الإرهابيين عبر الحدود : (http://www.jobs4ar.com/jobs/index.php)
teröristlerin sınırdan sızmasını önlemek
الإرهابي الأكثر ملاحقة/ أكثر الإرهابيين ملاحقة en çok aranan terörist
قائمة المنظمات الإرهابية terör örgütleri listesi
أخذ خطورة الإرهاب على محمل الجد terör tehlikesini ciddiye almak
مركز مكافحة الإرهاب terörle mücadele merkezi
إرهاب>> terör/terörizm
إرهابي>> terörist
الأبعاد القانونية لمكافحة الإرهاب>> terörle mücadelenin hukuki boyutları
أثناء الاشتباكات مع الإرهابيين>>
teröristlerle müzakereler/görüşmeler yapmak
د. شهاب الدين أرجوان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ
منتدى تعليم اللغة التركية والعثمانية تعلم اللغة التركية بدون معلم منتدى البحوث التاريخية والبحوث العلمية والتعليمية التركية قواعد اللغة التركية وتصريف الافعال وترجمة المقالات من التركية الى العربية مواقع تعليمية تركية باللغة العربية صحف وجرائد ومجلات تركية باللغة العربية (http://www.jobs4ar.com/jobs/forumdisplay.php?f=37)
المصطلحات المتعلقة بكلمة الإرهاب (عربي-تركي)
إرهاب terör/terörizm
إرهابي terörist
الأبعاد القانونية لمكافحة الإرهاب terörle mücadelenin hukuki boyutları
أثناء الاشتباكات مع الإرهابيين teröristlerle çatışmalar sırasında
إجراء المفاوضات / المحادثات مع الإرهابيين teröristlerle müzakereler/görüşmeler yapmak
الأحداث الإرهابية terör olayları
الإرهاب البيولوجي bio terör, biyolojik terör
الإرهاب الخفي/المستتر gizli terör
إرهاب الدولة devlet terörü
الإرهاب الدولي uluslararası terörizm
الإرهاب الرسمي resmi terör (devlet terörü)
الإرهاب الصهيوني siyonist terör
الإرهاب العالمي dünya terörü
الإرهاب العرقي الأصل etnik kökenli terörizm
الإرهاب الفكري düşünce terörü
الإرهاب الكيميائي kimyasal terör
الإرهاب المدعم من …destekli terör
الإرهاب المنظم organize terör
الإرهاب الموجه güdümlü terör
الإرهاب النووي nükleer terör
الإرهابي الدولي uluslararası terörist
الإرهابيون الأجانب yabancı teröristler
الإرهابيون الانفصاليون ayrılıkçı teröristler
الإرهابيون المسلحون silahlı teröristler
الأساليب الفنية والتكتيكية المستخدمة في محاربة المنظمات الإرهابية terör örgütleriyle mücadelede kullanılan teknik ve taktik yöntemler
إعادة الإرهابي teröristin iadesi
الأعمال الإرهابية terör eylemleri
إلقاء القبض على الإرهابيين teröristleri tutuklamak
الآليات الإرهابية terör mekanizmaları
الأنشطة الإرهابية terörist faaliyetler
أنصار التنظيم الإرهابي terör örgütü yandaşları
إيواء الإرهابيين ومساعدتهم teröristlere yardım ve yataklık etmek
اتخاذ موقف أكثر صرامة ضد الإرهاب terörizme karşı daha sert bir tavır almak/tutum takınmak
اتفاقية مكافحة الإرهاب الدولي Uluslararası Terörle Mücadele Konvansiyonu
استئصال الإرهاب terörün kökünü kazımak
استجواب الإرهابي teröristi sorgulamak
استخدام العنف والإرهاب ضد الأقليات azınlıklara karşı şiddet ve terör kullanmak
استخدام سلاح الإرهاب terör silahını kullanmak
استراتيجية مكافحة الإرهاب terörle mücadele stratejisi
استنكار الإرهاب terörizmi kınamak
الاشتباك مع الإرهابيين teröristlerle çatışma
الاعتداءات الإرهابية terörist saldırılar
اعترافات الإرهابيين teröristlerin itirafları
اقتحام الإرهابيين السفارة teröristlerin elçiliği basması
اقتلاع جذور الإرهاب terörün kökünü kazımak
انزلاق المنطقة نحو الإرهاب bölgenin teröre kayması/sürüklenmesi
البلدان المتضررة من الإرهاب terörden zarar görmüş ülkeler
البنية التحتية للإرهاب terörün altyapısı
تدريب الإرهابيين في معسكرات التدريب teröristleri eğitim kamplarında eğitmek
تسلل الإرهابيين إلى أراضي … teröristlerin … topraklarına sızması
تطهير المنطقة من الإرهابيين bölgeyi teröristlerden temizlemek
تعاظم الإرهاب terörün tırmanması
التعاون المشترك ضد الإرهاب teröre karşı ortak işbirliği
التعاون المعولم ضد الإرهاب terörizm karşıtı küresel işbirliği
التفجيرات الإرهابية terörist bombalamalar
تقديم الإرهابيين الى العدالة teröristlerin adalete teslim edilmesi
تقديم الدعم المادي للإرهاب terörizme maddi destek sağlamak
تقديم الدعم الواضح للإرهاب terörizme açık destek vermek
تقرير الإرهاب terör raporu
تمويل الإرهاب terörü finanse etmek
تنسيق التدابير ضد الإرهاب terör karşıtı önlemlerin koordinasyonu
التنظيم الإرهابي terör örgütü
تهديد الإرهاب terör tehdidi
توفير المصدر المالي للتنظيم الإرهابي terörist örgüte mali kaynak temin etmek
التيارات الإرهابية terörist akımlar
الجرائم اللانسانية التي اقترفها الإرهاب terörizmin işlediği insanlık dışı suçlar
جريمة الإرهاب terör suçu
الجماعات الإرهابية terörist guruplar
الحركات الإرهابية terör hareketleri
حرمان الإرهابيين من الدعم المالي teröristleri mali destekten yoksun bırakmak
خبراء مكافحة الإرهاب terörle mücadele uzmanları
خطر استخدام الإرهابيين الاسلحة الكيميائية teröristlerin kimyasal silahlar kullanma tehlikesi
خطر الإرهاب terör tehlikesi
الدعاية الإرهابية terör propagandası
دعم/تأييد/مساندة الإرهاب terörizmi desteklemek
الدول الراعية للإرهاب terörizmi destekleyen ülkeler
الدولة الإرهابية terörist devlet
رئاسة دائرة الإرهاب المضاد kont-terör daire başkanlığı
سياسة الإرهاب terör politikası
شبكة الإرهاب الدولية uluslararası terör ağı
الشبكة الإرهابية terör şebekesi
شن الهجمات الإرهابية terörist saldırılar düzenlemek
ضحايا الإرهاب terör kurbanları/mağdurları
الضغوط الإرهابية terörist baskılar
ظاهرة الإرهاب terör olgusu
العصابات الإرهابية terör çeteleri
العمليات الإرهابية terör eylemleri
فرار الإرهابيين من وجه العدالة teröristin adaletten kaçması
فرق مكافحة الإرهاب Terörle Mücadele ekipleri
الفرقة المضادة للإرهاب anti terör tim
قائمة الإرهاب terör listesi
قائمة الدول التي تساند الإرهاب الدولي uluslararası terörü destekleyen ülkelerin listesi
القاعدة الإرهابية terör üssü
قانون مكافحة الإرهاب Terörle Mücadele Yasası
القضاء على الإرهابيين teröristleri yok etmek
قطع الاتصالات الخارجية للإرهاب terörün dış bağlantılarını kesmek
الكفاح المشروع ضد الإرهاب terörizme karşı meşru mücadele
لائحة الإرهاب terör listesi
مؤتمر مكافحة الإرهاب الدولي Uluslararası Terörle Mücadele Konferansı
مؤيد/مساند الإرهاب terör destekçisi
المتضررون من الإرهاب terör mağdurları
المتعاطفون مع التنظيم الإرهابي terör örgütü sempatizanları
المتعاونون مع الإرهابيين teröristlerin işbirlikçileri
مجموعة من الإرهابيين bir grup terörist
محاربة العنف والإرهاب والجريمة şiddet, terör ve suçla mücadele
محاكمة الإرهابيين teröristleri yargılamak
محاور الإرهاب terör odakları
محكمة مكافحة الإرهاب Terörle Mücadele Mahkemesi
المخاطر الناجمة عن الإرهاب الدولي uluslararası terörden kaynaklanan tehlikeler
مخاطر تسرب الأسلحة النووية إلى أيدى جماعات العنف والإرهاب فى دول المنطقة nükleer silahların bölge devletlerindeki şiddet ve terör gruplarının eline geçme/sızma tehlikeleri
المرحلة العسكرية للعملية المضادة ضد الإرهاب anti-terör operasyonunun askeri safhası
المساومة مع الإرهابين teröristlerle pazarlık yapmak
مشكلة الإرهاب terör sorunu
مصادر الإرهاب الداخلية والخارجية terörün iç ve dış kaynakları
مطالب الإرهابيين teröristlerin istekleri
معاهدة المجلس الأوروبي لمنع الإرهاب Avrupa Konseyi Terörün Önlenmesi Sözleşmesi
معسكرات تدريب الإرهابيين terörist eğitim kampları
مكافحة الإرهاب الدولي uluslararası terörizmle mücadele
مكافحة الإرهاب بجميع أشكاله terörün tüm çeşitleriyle mücadele
ممارسة الإرهاب النفسي psiko-terör uygulamak
منطقة الإرهاب terör bölgesi
المنظمات الإرهابية المدعومة من... …tarafından desteklenen terör örgütleri
المنظمات الممولة للإرهاب terörü finanse eden örgütler
الموارد المالية الداعمة للإرهاب terörizmi destekleyen mali kaynaklar
النشاطات الإرهابية/الأنشطة الإرهابية terör faaliyetleri
نشاطات الإرهابيين teröristlerin faaliyetleri
نصب الإرهابيين كمينا لقوات الأمن teröristlerin emniyet güçlerine pusu kurması
الهجمات الإرهابية البيولوجية Biyolojik terör saldırıları
الهجمات الإرهابية بالقنابل bombalı terör saldırıları
هجمات العدو الإرهابية düşmanın terörist saldırıları
الهجوم الإرهابي terörist saldırı
ورقة الإرهاب terör kartı/kozu
وكر الإرهاب terör yuvası
وضع المنظمات الإرهابية تحت المجهر terör örgütlerini mercek altına almak
الخلية الإرهابية terör hücresi
تضييق الخناق على الإرهابيين teröristleri köşeye sıkıştırmak
بِمَنْ يستقوي الإرهابيون؟ teröristler kimden güç alıyor
حصيلة القتلى والجرحى للأحداث الإرهابية terör olaylarının ölü ve yaralı bilançosu
شبكة إرهابية terör ağı
مستنقع الإرهاب terör bataklığı
اقتفاء أثر الإرهابيين teröristlerin izini sürmek
إنزال أقصى العقوبات على الإرهابيين teröristlere en ağır cezayı vermek
خلفية ظاهرة الارهاب terör olgusunun arka planı
المؤتمر الدولي لمكافحة الإرهاب uluslararası terörle mücadele konferansı
الدول المتهمة بتسويق الإرهاب terör pazarlamakla suçlanan devletler
منع تسلّل الإرهابيين عبر الحدود : (http://www.jobs4ar.com/jobs/index.php)
teröristlerin sınırdan sızmasını önlemek
الإرهابي الأكثر ملاحقة/ أكثر الإرهابيين ملاحقة en çok aranan terörist
قائمة المنظمات الإرهابية terör örgütleri listesi
أخذ خطورة الإرهاب على محمل الجد terör tehlikesini ciddiye almak
مركز مكافحة الإرهاب terörle mücadele merkezi
إرهاب>> terör/terörizm
إرهابي>> terörist
الأبعاد القانونية لمكافحة الإرهاب>> terörle mücadelenin hukuki boyutları
أثناء الاشتباكات مع الإرهابيين>>
teröristlerle müzakereler/görüşmeler yapmak
د. شهاب الدين أرجوان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ
منتدى تعليم اللغة التركية والعثمانية تعلم اللغة التركية بدون معلم منتدى البحوث التاريخية والبحوث العلمية والتعليمية التركية قواعد اللغة التركية وتصريف الافعال وترجمة المقالات من التركية الى العربية مواقع تعليمية تركية باللغة العربية صحف وجرائد ومجلات تركية باللغة العربية (http://www.jobs4ar.com/jobs/forumdisplay.php?f=37)