jobs4ar
11-03-2013, 01:05 AM
قاموس مصطلحات المهن والحرف تركي عربي
مسرد إصطلاحات المِهَن والحِرَف (عربي ـ تركي)
MESLEK VE SANATLAR TERİMLERİ SضZLـĞـ
(ARAPاA - TـRKاE)
1ـ المُحَامي (المُحامَاة) / المُحَامُون :
Avukat (Avukatlık)
2ـ الحَاكم (الحَاكميّة ) / الحُكّام:
Hâkim. Yargıç (Hâkimlik, Yargıçlık)
3ـ الصّيدَلي (الصّيدلَة) / الصَّيادِلة :
Eczacı (Eczacılık)
4ـ الطِّب (الطِّبابَة) / الأطِبّاء :
Doktor (Doktorluk)
5ـ النَّائِب (النِّيابة) / النُّواب :
Vekil (Vekillik)
6ـ الوَزير (الوِزَارة) / الوِزَراء :
Vezir (Vezirlik)
7ـ الخَيَّاط (الخِياطة) / ..ون :
Terzi (Terzilik)
8ـ الحَلاّق (الحِلاقَة) / ..ون :
Berber (Berberlik)
9ـ الخَبَّاز (الخِبازَة) / ..ون :
Fırıncı (Fırıncılık)
10ـ القَاضِي / القُضاة :
Kadı
11ـ المُهندس / ..ون :
Mühendis
12ـ الجَزّار (الجِزارَة) / ..ون :
Kasap (Kasaplık)
12ـ الحِذاء (الحَذّاء) / الأحْذِية :
Ayakkabı (Ayakkabıcı)
13ـ الصَّياد (المَصْيَدة) / ..ون :
Avcı (Avluluk)
14ـ البَقَّال (البِقالة) / ..ون :
Bakkal (Bakkalcılık)
15ـ النَّجار ( النِّجارة) / ..ون:
Marangoz (Marangozculuk)
16ـ الشَّاعر / الشُّعَراء :
Şair
17ـ الزَّبَال (الزِّبالَة) / ..ون :
اِpçü (اِpçülük)
18ـ البَوَّاب/ ..ون :
Kapıcı
19ـ السَّمكري (السَّمكرة) / السَّماكِرة:
Kaporta (Kaportacı)
20ـ الخَضَر (الخُضري) / الخَضرَوات :
Sebze (Sebzecilik)
21ـ الفَاكِهة (الفَاكِهي) / ..ون :
Manav, Meyve (Meyve satan)
22ـ بَاعَ (البَائِع، البَيَّاعْ) / البَاعَة :
Sattı (Satıcı)
23ـ السّائق (السِّيَاقَة) / السُّواق :
Şofِr (Şofِrlük)
24ـ غَنَّى، المُغنِّي/ ..ون :
Şarkı sِyledi (Şarkıcı, solist)
25ـ الخَرَّاط/ ..ون :
Torna
26ـ الخَزَّاف، الفَخَّاري/ ..ون :
اِmlekçi
27ـ المُوظَّف (التَّوظيف)/ ..ون :
Memur (Memurluk)
28ـ المُعلّم، المُدرّس (التَّعليم، التَّدريس) / ..ون :
ضğretmen (ضğretmenlik)
29ـ الرّئيس (الرِّئاسَة)/ الرُّؤساء :
Başkan (Başkanlık)
30ـ رَئيسُ الجَمهُوريّة (رِئاسَةُ الجَمهوُريّة):
Cumhurbaşkanı (C. Başkanlığı)
31ـ رَئيسُ الوُزَرَاء (رِئاسَةُ الوِزَراء):
Başbakan (Başkanlık)
32ـ رَئيسُ البَلديّة (رِئاسَةُ البَلديّة) :
Belediye başkanı (B. Başkanlığı
33ـ المُحافِظ (المُحَافَظة)/ ..ون :
Vali (Valilik)
34ـ المُدير العَام/ المُدَراء :
Genel müdür
35ـ الجَوهري (بائع المُجوهًرات) :
Mücevherci (Mücevher satıcısı)
36ـ الُممثّل (التّمثيليّة) :
Aktِr, sanatçı (Sanat yapma)
37ـ الحَارِس (الحِرَاسَة)/ الحُرَّاس :
Bekçi (Bekçilik)
38ـ المُحاسِب (المُحاسَبة) / ..ون :
Muhasebeci, sayman (Muhasebecilik)
39ـ الصَّائِغ (الصِّياغَة) / صَاغَة، صُيَّاغ :
Kuyumcu (Kuyumculuk )
40ـ صَوَّر، المُصِّور/ ..ون :
Fotoğrafını çekti (Fotoğrafçı)
41ـ الفَلاَّح، الزَّارِعْ (الفِلاحَة، الزِّراعَة) / الفَلاّحُون، الزُّرّاعْ :
اiftçi (اiftçilik)
42ـ السِّمسَار، الدّلال، العَميل (السَّمسَرة) / السَّماسِرة:
Komisyoncu (Komisyonculuk)
44ـ الخَفر (الخفارة) / خُفراء:
Nِbetçi (Nِbetçilik)
44ـ الحارس (الحِراسة) / حُرّاس : (http://www.jobs4ar.com/jobs/index.php)
Bekçi (Bekçilik)
نظام الدّين إبراهيم أوغلو
محاضر في جامعة هيتيت ـ تركيا
Nizameddin İbrahimoğlu
Hitit ـniversitesi Arapça Okutmanı
رد مع اقتباس
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ
منتدى تعليم اللغة التركية والعثمانية والبحوث التاريخية والبحوث العلمية والتعليمية قواعد اللغة التركية وتصريف الافعال وترجمة المقالات من التركية الى العربية (http://www.jobs4ar.com/jobs/forumdisplay.php?f=37)
مسرد إصطلاحات المِهَن والحِرَف (عربي ـ تركي)
MESLEK VE SANATLAR TERİMLERİ SضZLـĞـ
(ARAPاA - TـRKاE)
1ـ المُحَامي (المُحامَاة) / المُحَامُون :
Avukat (Avukatlık)
2ـ الحَاكم (الحَاكميّة ) / الحُكّام:
Hâkim. Yargıç (Hâkimlik, Yargıçlık)
3ـ الصّيدَلي (الصّيدلَة) / الصَّيادِلة :
Eczacı (Eczacılık)
4ـ الطِّب (الطِّبابَة) / الأطِبّاء :
Doktor (Doktorluk)
5ـ النَّائِب (النِّيابة) / النُّواب :
Vekil (Vekillik)
6ـ الوَزير (الوِزَارة) / الوِزَراء :
Vezir (Vezirlik)
7ـ الخَيَّاط (الخِياطة) / ..ون :
Terzi (Terzilik)
8ـ الحَلاّق (الحِلاقَة) / ..ون :
Berber (Berberlik)
9ـ الخَبَّاز (الخِبازَة) / ..ون :
Fırıncı (Fırıncılık)
10ـ القَاضِي / القُضاة :
Kadı
11ـ المُهندس / ..ون :
Mühendis
12ـ الجَزّار (الجِزارَة) / ..ون :
Kasap (Kasaplık)
12ـ الحِذاء (الحَذّاء) / الأحْذِية :
Ayakkabı (Ayakkabıcı)
13ـ الصَّياد (المَصْيَدة) / ..ون :
Avcı (Avluluk)
14ـ البَقَّال (البِقالة) / ..ون :
Bakkal (Bakkalcılık)
15ـ النَّجار ( النِّجارة) / ..ون:
Marangoz (Marangozculuk)
16ـ الشَّاعر / الشُّعَراء :
Şair
17ـ الزَّبَال (الزِّبالَة) / ..ون :
اِpçü (اِpçülük)
18ـ البَوَّاب/ ..ون :
Kapıcı
19ـ السَّمكري (السَّمكرة) / السَّماكِرة:
Kaporta (Kaportacı)
20ـ الخَضَر (الخُضري) / الخَضرَوات :
Sebze (Sebzecilik)
21ـ الفَاكِهة (الفَاكِهي) / ..ون :
Manav, Meyve (Meyve satan)
22ـ بَاعَ (البَائِع، البَيَّاعْ) / البَاعَة :
Sattı (Satıcı)
23ـ السّائق (السِّيَاقَة) / السُّواق :
Şofِr (Şofِrlük)
24ـ غَنَّى، المُغنِّي/ ..ون :
Şarkı sِyledi (Şarkıcı, solist)
25ـ الخَرَّاط/ ..ون :
Torna
26ـ الخَزَّاف، الفَخَّاري/ ..ون :
اِmlekçi
27ـ المُوظَّف (التَّوظيف)/ ..ون :
Memur (Memurluk)
28ـ المُعلّم، المُدرّس (التَّعليم، التَّدريس) / ..ون :
ضğretmen (ضğretmenlik)
29ـ الرّئيس (الرِّئاسَة)/ الرُّؤساء :
Başkan (Başkanlık)
30ـ رَئيسُ الجَمهُوريّة (رِئاسَةُ الجَمهوُريّة):
Cumhurbaşkanı (C. Başkanlığı)
31ـ رَئيسُ الوُزَرَاء (رِئاسَةُ الوِزَراء):
Başbakan (Başkanlık)
32ـ رَئيسُ البَلديّة (رِئاسَةُ البَلديّة) :
Belediye başkanı (B. Başkanlığı
33ـ المُحافِظ (المُحَافَظة)/ ..ون :
Vali (Valilik)
34ـ المُدير العَام/ المُدَراء :
Genel müdür
35ـ الجَوهري (بائع المُجوهًرات) :
Mücevherci (Mücevher satıcısı)
36ـ الُممثّل (التّمثيليّة) :
Aktِr, sanatçı (Sanat yapma)
37ـ الحَارِس (الحِرَاسَة)/ الحُرَّاس :
Bekçi (Bekçilik)
38ـ المُحاسِب (المُحاسَبة) / ..ون :
Muhasebeci, sayman (Muhasebecilik)
39ـ الصَّائِغ (الصِّياغَة) / صَاغَة، صُيَّاغ :
Kuyumcu (Kuyumculuk )
40ـ صَوَّر، المُصِّور/ ..ون :
Fotoğrafını çekti (Fotoğrafçı)
41ـ الفَلاَّح، الزَّارِعْ (الفِلاحَة، الزِّراعَة) / الفَلاّحُون، الزُّرّاعْ :
اiftçi (اiftçilik)
42ـ السِّمسَار، الدّلال، العَميل (السَّمسَرة) / السَّماسِرة:
Komisyoncu (Komisyonculuk)
44ـ الخَفر (الخفارة) / خُفراء:
Nِbetçi (Nِbetçilik)
44ـ الحارس (الحِراسة) / حُرّاس : (http://www.jobs4ar.com/jobs/index.php)
Bekçi (Bekçilik)
نظام الدّين إبراهيم أوغلو
محاضر في جامعة هيتيت ـ تركيا
Nizameddin İbrahimoğlu
Hitit ـniversitesi Arapça Okutmanı
رد مع اقتباس
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ
منتدى تعليم اللغة التركية والعثمانية والبحوث التاريخية والبحوث العلمية والتعليمية قواعد اللغة التركية وتصريف الافعال وترجمة المقالات من التركية الى العربية (http://www.jobs4ar.com/jobs/forumdisplay.php?f=37)