jobs4ar
11-03-2013, 12:41 AM
قاموس عربي تركي للمصطلحات الرياضية
مسرد الإصْطِلاحَات الرّياضة (عربي ـ تركي)
SPOR TERİMLERİ SضZLـĞـ
(ARAPاA - TـRKاE)
1ـ المَسبَح / المَسابِح :
Yüzme havuz
2ـ شاطِئ، سَاحِل البحر/ الشَّوَاطئ، السَّواحِل :
Deniz kıyısı
3ـ الغوّاص / الغَوّاصون :
Dalgıç
4ـ السِّبَاحَة :
Yüzme
5ـ ضَربة قَاضِية / ضَرَبات :
Nakavt
6ـ بَطلُ العَالم / أبطَال :
Dünya şampiyonu
7ـ كأسُ العالم / كُؤوس :
Dünya kupası
8ـ الفُروسيّة :
Binicilik
9ـ الفَارس / الفُرسَان :
Süvari
10ـ كُرَة الطّائرة :
Voleybol
11ـ كُرةُ المِنضَدة :
Masatenisi
12ـ كُرَة القَدَم :
Futbol
13ـ المُشرِفُ، المُدرّب / المُشرِفُون، المُدرِّبون :
Antrenِr
14ـ رَفعُ الأثقال :
Halter
15ـ المَلعَب / المَلاعِب :
Stadyum
16ـ السّاحَة / السَّاحَات :
Saha
17ـ البَطل / الأبطَال :
Şampiyon
18ـ الرّامي / الرُّمَاة :
Atıcı
19ـ الإنزلاق على الجَليد :
Karda kayak yapmak
20ـ السّباق / السِّباقات :
Müsabaka, yarışma
21ـ حَاِرسُ المرمى (حَامِي الهَدف):
Kaleci
22ـ الدِّفاع :
Savunma
23ـ الجَزَاء :
Penaltı
24ـ غُلبٌ في المُصَارَعة :
Tuşla kazandı
25ـ خُسْرٌ في المُصارعة :
Tuşla yenildi
26ـ الهُجوم الأيمن :
Sağiç
27ـ الهُجوم الأيسر :
Soliç
28ـ الظّهير ( الدّفاع) الأيمن :
Sağbek
29ـ الظّهير (الدّفاع) الأيسر :
Sol bek
30ـ التّدريب / التّدريبات :
Antrenman
31ـ القفز العالي / القَفَزات العَالية :
Yüksek atlama
32ـ المُلاكمةَ :
Boks, Yumruklaşma
33ـ المُصارعة :
Güreş
34ـ المُلاكِم / المُلاكمون :
Boksِr
35ـ المُصارِع / المُصَارِعُون :
Güreşçi
36ـ النّادي / النَّوادي :
Kulüp
37ـ الفريق / الفِرَق :
Takım
38ـ الفِرقة / الفِرقات :
Gurup
39ـ الرِّمَاية :
Atıcılık
40ـ إصَابَة الهَدَف ـ تسجيل الهدف :
Gole atma
41ـ لاعِب هُجوم :
Forvet
42ـ فِرقة إستعراضيّة / فِرَق :
Gِsteri topluluğu
43ـ الكُرة / الكُرات :
Top
44ـ كُرَة المَاء :
Sutopu
45ـ كُرَة الثَّلج :
Kartopu
46ـ كُرَة اليَد :
Hentbol
47ـ سِبَاق السّيارات / سِباقات :
Araba yarışı
48ـ سِباق اليَخُوت :
Yat yarışı
49ـ الشّطرنج :
Satranç
50ـ الجُودو والكَاراتيه :
Judo ve karate
51ـ كُرَةَ السّلةِ :
Basketbol
52ـ سِباقَ الجَري :
Koşu yarışı
53ـ رِيَاضَة تَسَلُّق الجِبَال :
Dağcılık
54ـ السَّحَاب :
Fermuar
55ـ ترَكسُود (ملابس رياضيّة) :
Eşofman
56ـ المُبارةُ، الدَّورَة / المُبارات، الدَّورات (لكرة القدم):
Turnuva
57ـ لاعب / لاعبون :
Oyuncu
58ـ الملْعَب / المَلاعِبْ
Oyun sahası
59ـ مبارة ـ دورة / مباراة ـ دورات
Maç
60ـ مدير ـ مسؤول
Direktِr
61ـ الروح الرياضية
Sportmenlik
62ـ قميص رياضى
Sporcular için) forma
63ـ ناد رباضى
Spor kulübü
64ـ اتحاد رياضى
Spor derneği
65ـ مسابقة
Yarışma
66ـ جُودو
Judo
67ـ تايكوندو
Tekvando
68ـ كارتيه
Karate
69ـ مشجع ـ ج مشجعون
Taraftar (lar)
70ـ بلياردو
Bilardo
71ـ تسديد
Şut
72ـ ضربة حرّة (مباشرة)
Serbest atış
Nizameddin İbrahimoğlu
Hitit ـniversitesi - Arapça Okutmanı
نظام الدّين إبراهيم أوغلو / محاضر في جامعة هيتيت بتركيا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ
منتدى تعليم اللغة التركية والعثمانية والبحوث التاريخية والبحوث العلمية والتعليمية قواعد اللغة التركية وتصريف الافعال وترجمة المقالات من التركية الى العربية (http://www.jobs4ar.com/jobs/forumdisplay.php?f=37)
مسرد الإصْطِلاحَات الرّياضة (عربي ـ تركي)
SPOR TERİMLERİ SضZLـĞـ
(ARAPاA - TـRKاE)
1ـ المَسبَح / المَسابِح :
Yüzme havuz
2ـ شاطِئ، سَاحِل البحر/ الشَّوَاطئ، السَّواحِل :
Deniz kıyısı
3ـ الغوّاص / الغَوّاصون :
Dalgıç
4ـ السِّبَاحَة :
Yüzme
5ـ ضَربة قَاضِية / ضَرَبات :
Nakavt
6ـ بَطلُ العَالم / أبطَال :
Dünya şampiyonu
7ـ كأسُ العالم / كُؤوس :
Dünya kupası
8ـ الفُروسيّة :
Binicilik
9ـ الفَارس / الفُرسَان :
Süvari
10ـ كُرَة الطّائرة :
Voleybol
11ـ كُرةُ المِنضَدة :
Masatenisi
12ـ كُرَة القَدَم :
Futbol
13ـ المُشرِفُ، المُدرّب / المُشرِفُون، المُدرِّبون :
Antrenِr
14ـ رَفعُ الأثقال :
Halter
15ـ المَلعَب / المَلاعِب :
Stadyum
16ـ السّاحَة / السَّاحَات :
Saha
17ـ البَطل / الأبطَال :
Şampiyon
18ـ الرّامي / الرُّمَاة :
Atıcı
19ـ الإنزلاق على الجَليد :
Karda kayak yapmak
20ـ السّباق / السِّباقات :
Müsabaka, yarışma
21ـ حَاِرسُ المرمى (حَامِي الهَدف):
Kaleci
22ـ الدِّفاع :
Savunma
23ـ الجَزَاء :
Penaltı
24ـ غُلبٌ في المُصَارَعة :
Tuşla kazandı
25ـ خُسْرٌ في المُصارعة :
Tuşla yenildi
26ـ الهُجوم الأيمن :
Sağiç
27ـ الهُجوم الأيسر :
Soliç
28ـ الظّهير ( الدّفاع) الأيمن :
Sağbek
29ـ الظّهير (الدّفاع) الأيسر :
Sol bek
30ـ التّدريب / التّدريبات :
Antrenman
31ـ القفز العالي / القَفَزات العَالية :
Yüksek atlama
32ـ المُلاكمةَ :
Boks, Yumruklaşma
33ـ المُصارعة :
Güreş
34ـ المُلاكِم / المُلاكمون :
Boksِr
35ـ المُصارِع / المُصَارِعُون :
Güreşçi
36ـ النّادي / النَّوادي :
Kulüp
37ـ الفريق / الفِرَق :
Takım
38ـ الفِرقة / الفِرقات :
Gurup
39ـ الرِّمَاية :
Atıcılık
40ـ إصَابَة الهَدَف ـ تسجيل الهدف :
Gole atma
41ـ لاعِب هُجوم :
Forvet
42ـ فِرقة إستعراضيّة / فِرَق :
Gِsteri topluluğu
43ـ الكُرة / الكُرات :
Top
44ـ كُرَة المَاء :
Sutopu
45ـ كُرَة الثَّلج :
Kartopu
46ـ كُرَة اليَد :
Hentbol
47ـ سِبَاق السّيارات / سِباقات :
Araba yarışı
48ـ سِباق اليَخُوت :
Yat yarışı
49ـ الشّطرنج :
Satranç
50ـ الجُودو والكَاراتيه :
Judo ve karate
51ـ كُرَةَ السّلةِ :
Basketbol
52ـ سِباقَ الجَري :
Koşu yarışı
53ـ رِيَاضَة تَسَلُّق الجِبَال :
Dağcılık
54ـ السَّحَاب :
Fermuar
55ـ ترَكسُود (ملابس رياضيّة) :
Eşofman
56ـ المُبارةُ، الدَّورَة / المُبارات، الدَّورات (لكرة القدم):
Turnuva
57ـ لاعب / لاعبون :
Oyuncu
58ـ الملْعَب / المَلاعِبْ
Oyun sahası
59ـ مبارة ـ دورة / مباراة ـ دورات
Maç
60ـ مدير ـ مسؤول
Direktِr
61ـ الروح الرياضية
Sportmenlik
62ـ قميص رياضى
Sporcular için) forma
63ـ ناد رباضى
Spor kulübü
64ـ اتحاد رياضى
Spor derneği
65ـ مسابقة
Yarışma
66ـ جُودو
Judo
67ـ تايكوندو
Tekvando
68ـ كارتيه
Karate
69ـ مشجع ـ ج مشجعون
Taraftar (lar)
70ـ بلياردو
Bilardo
71ـ تسديد
Şut
72ـ ضربة حرّة (مباشرة)
Serbest atış
Nizameddin İbrahimoğlu
Hitit ـniversitesi - Arapça Okutmanı
نظام الدّين إبراهيم أوغلو / محاضر في جامعة هيتيت بتركيا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ
منتدى تعليم اللغة التركية والعثمانية والبحوث التاريخية والبحوث العلمية والتعليمية قواعد اللغة التركية وتصريف الافعال وترجمة المقالات من التركية الى العربية (http://www.jobs4ar.com/jobs/forumdisplay.php?f=37)