jobs4ar
11-03-2013, 12:17 AM
تعلم اللغة التركية : الكلمات المشتركة بين اللغة التركية والعربية
بَعضُ الكَلِمات المُشتركَة بين اللُّغة العَربيّة والتُّركيّة
ARAPÇA VE TÜRKÇE ARASINDAKİ MÜŞTEREK BAZI KELİMELER
ملاحَظة : لقد إستعملت الأتراك الكلمات العربية في كافة صِيغ مَصادر الأفعال سواء الثّلاثي المُجرّد أو المَزيدة منها، عِلماً أنّه أُستُعملت الإصطلاحات الفقهيّة وبعض كلمات الأسماء كما هي.
Not: Türk dilinde Arapça kelimelerini Mücerret veya Mezid Fiillerinin Mastar sığalarını kullanmış Bilindiği gibi Fıkıh terimleri ve bazı isim kelimelerde aynı şekilde kullanmışlardır.
1ـ الله :
Allah
2ـ أبدي :
Ebedi
3ـ أبوين :
Ebeveyn
4ـ أبله :
Ebleh
5ـ أبيات :
Ebyat
6ـ أجداد
Ecdat
7ـأفضل:
Efdal
8ـ أفكار :
Efkar
9ـ أهل :
Ehil
10ـ أهل ذوق :
Ehli zevk
11ـ أكبر :
Ekber
12ـ أكمل :
Ekmel
13ـ ألفاظ :
Elfaz
14ـ أنفَس :
Enfes
15ـ إنتظار :
İntizar
16ـ أساس :
Esas
17ـ أشكال :
Eşkal
18ـ أوهام :
Evham
19ـ أوّل :
Evvel
20ـ أوراق :
Evrak
21ـ أوصاف:
Evsaf
22ـ أوسَط :
Evset
23ـ أزلي :
Ezeli
24ـ أذهان :
Ezhan
25ـ أصيل :
Asil
26ـ إصلاح
Islah:
27ـ أية :
Ayet
28ـ أذان :
Ezan
29ـ أحوال :
Ahvâl
30ـ إحياء
İhya:
31ـ أقرِباء :
Akraba
32ـ أقران :
Akran
33ـ ألم :
Elem
34ـ ألة :
Alet
35ـ أمل :
Emel
36ـ آمين :
Amin
37ـ أمين :
Emin
38ـ أمر :
Emir
39ـ أمّا :
Amma
40ـ أصَالة :
Asalet
41ـ أثر :
Eser
42ـ أصحاب :
Ashap
43ـ أراضي :
Arazi
44ـ إكتِفاء :
İktifa
45ـ إكتِشاف :
İktişaf
46ـ إكتِساب :
İktisap
47ـ أنفِعَال :
İnfiâl
48ـ إنكار :
İnkâr
49ـ إنتِظام، مُتَظم :
İntizam, Muntazam
50ـ إتّفاق :
İttifak
51ـ أجَل :
Ecel
52ـ آداب :
Adab
53ـ إختِلاف :
İhtilaf
54ـ إمكان :
İmkan
55ـ أوهام :
Evham
56ـ إقرار :
İkrar
57ـ إخبار :
İhbar
58ـ أوراق :
Evrak
59ـ إفلاح :
İflah
60ـ إفتراء :
İftira
61ـ إتّفاق :
İttifak
62ـ أجَل :
Ecel
63ـ آداب :
Adab
64ـ إختِلاف :
İhtilaf
65ـ إمكان :
İmkan
66ـ إسبناخ :
Ispanak
67ـ أوهام :
Evham
68ـ إسهال :
İshal
69ـ إستثناء :
İstisnâ
70ـ إستِغفار :
İstiğfar
71ـ باطِل :
Batıl
72ـ بِناءً عليهِ :
Binan aleyh
73ـ بَالِغ :
Bâliğ
74ـ بارِز :
Bariz
75ـ بَسيط :
Basit
76ـ باطِل :
Batıl
77ـ باطِنيّة :
Batıniye
78ـ بَدَاهَة :
Bedâhet
79ـ بَلدة :
Belde
80ـ بُرهَان :
Burhan
81ـ بَركة :
Bereket
82ـ بَيان :
Beyan
83ـ بَيتُ المَال :
Beytülmal
84ـ بَيتُ الله :
Beytullah
85ـ بُخار :
Buhar
86ـ بُهتان :
Bühtan
87ـ بُرج :
Burç
88ـ بَراءَة :
Beraat
89ـ بَرزَخ :
Berzah
90ـ بِدعَة :
Bidat
91ـ بِناء :
Bina
92ـ بَنطلون :
Pantolon
93ـ بَزاليا :
Bezeliye
94ـ بيجامَة :
Pijama
95ـ باقي :
Baki
96ـ تَبَسُّم :
Tebessüm
97ـ تَدبير :
Tedbir
98ـ تدارُس :
Tedarüs
99ـ تَداوي :
Tedavi
100ـ تَكبير :
Tekbir
101ـ تَكليف :
Teklif
102ـ تَلافي :
Telâfi
103ـ تَمليك :
Temlik
104ـ تَنزيلات :
Tenzilat
105ـ تَربية :
Terbiye
106ـ تَردّد :
Tereddüt
107ـ تَسليم :
Teslim
108ـ تَشكُّر :
Teşekkür
109ـ تَشهير :
Teşhir
110ـ تَولُّد :
Tevellüt
111ـ تَقسيم :
Taksim
112ـ تَقصير :
Taksir
113ـ تَعليق :
Talik
114ـ تَنظيم :
Tanzim
115ـ تَرك :
Terk
116ـ تَصوير :
Tasvir
117ـ تَوسّل :
Tevessül
118ـ توسُّط :
Tavassut
119ـ تَعزية :
Taziye
120ـ تَبريك :
Tebrik
121ـ تَبرُّك :
Teberrük
122ـ تَعصّب :
Taassup
123ـ تَعيين :
Tayin
124ـ تاج :
Taç
125ـ تَعديل :
Tadil
126ـ تحكُّم :
Tahkim
127ـ تخيّل :
Tahayyül
128ـ تَقديم :
Takdim
129ـ تَقدير :
Takdir
130ـ تَقيّة :
Takıya
131ـ تَعقيب :
Takip
132ـ تَقليد :
Taklit
133ـ تعجّب :
Taaccüp
134ـ تعفّف :
Taaffüf
135ـ تعهّد :
Taahhüt
136ـ تعَقُّل :
Taakkul
137ـ تعمّق :
Taammuk
138ـ تعرّض :
Taarruz
139ـ تَحقيق :
Tahkik
140ـ تَابِع :
Tabi
141ـ تَحليل :
Tahlil
142ـ تَبليغ :
Tebliğ
143ـ تَستُّر :
Tesettür
144ـ تَنزيلات :
Tenzilat
145ـ تَقويم :
Takvim
146ـ تُواليت :
Tuvalet
147ـ تَمايز :
Temayüz
148ـ تَوافُق :
Tevafuk
149ـ تِجارة :
Ticaret
150ـ تِجاري :
Ticari
151ـ تَاجِر/ج. تُجّار :
Tacir, Tüccar
152ـ تَكَامُل :
Tekamül
153ـ تَحقّق :
Tahkik
154ـ تَثبيت :
Tespit
155ـ تَلفزيون :
Televizyon
156ـ تَلفون :
Telefon
157ـ ثانية :
Saniye
158ـ ثابِت :
Sabit
159ـ ثَبات :
Sebat
160ـ ثَروة
Servet
161ـ ثَناء :
Senâ
162ـ ثَمَرة :
Semere
163ـ جَهد :
Ceht
164ـ جِلد :
Cilt
165ـ جَلال :
Celâl
166ـ جَسارة :
Cesaret
167ـ جَسُور :
Cesur
168ـ جُملة :
Cümle
169ـ جَسَد :
Ceset
170ـ جَواب :
Cevap
171ـ جَزاء :
Ceza
172ـ جِهاد :
Cihat
173ـ جِهاز :
Cihaz
174ـ جِسم :
Cisim
175ـ جمهورية :
Cumhuriyet
176ـ جُثة :
Cüsse
177ـ جَاهِل :
Cahil
178ـ جائِز:
Câiz
179ـ جَامِع :
Cami
180ـ جَاذِب :
Cazip
181 ـ جَبراً :
Cebren
182ـ جُزء:
Cüz
183ـ جَاكيت :
Ceket
184ـ جُورب :
Çorap
185ـ جَنطة :
Çanta
186ـ جَاسُوس :
Casus
187ـ جَلاَّد :
Cellat
188ـ جِوار :
Civar
189ـ جًمع :
Cemi
190ـ جَاني :
Cani
191ـ جُمعة :
Cuma
192ـ حَافِظ :
Hafız
193ـ حَائِز :
Haiz
194ـ حَقارة :
Hakaret
195ـ حَقيقة :
Hakikat
196ـ حَق :
Hak
197ـ حَكيم :
Hakim
198ـ حَاكم :
Hakim
199ـ حَقير :
Hakir
200ـ حَال :
Hâl
201ـ حَلاوة :
Halavet
202ـ حَلوَة :
Havle
203ـ حَرب :
Harp
204ـ حَركة :
Hareket
205ـ حَريص :
Haris
206ـ حَسَن :
Hasan
207ـ حَسَد :
Haset
208ـ حِس :
His
209ـ حَشَرة :
Haşere
210ـ حَشر :
Haşır
211ـ حَيوان :
Hayvan
212ـ حُور عِين :
Hur-i in
213ـ حُضور :
Huzur
214ـ حَاجات :
Hacet
215ـ حَج :
Haç
216ـ حَديث :
Hadis
217ـ حِكاية :
Hikaye
218ـ حُقوق :
Hukuk
219ـ حَافِظة :
Hafıza
220ـ حُرية :
Hürriyet
221ـ حُزن :
Hüzün
222ـ حِساب :
Hesap
223ـ خِدمة :
Hizmet
224ـ خَلاص :
Halas
225ـ خَالق :
Hâlik
226ـ خَلوة :
Halvet
227ـ خَريطة :
Harita
228ـ خَزينة :
Hazine
229ـ خُرافات :
Hurafât
230ـ خَبَر :
Haber
231ـ خَاصية :
Hâsiyet
232ـ خَصم :
Hasım
233ـ خَطأ :
Hata
234ـ خَط :
Hat
235ـ خَارِق العَادة :
Harik-ul ade
236ـ خَائِن :
Hain
237ـ خَطَاط :
Hattat
238ـ خَارجِية :
Hariciye
239ـ دَاخليّة :
Dahiliye
240ـ دَائِم :
Dâim
241ـ دَائِمي :
Dâimi
242ـ دَائِرة :
Dâire
243ـ دَائِما :
Dâima
244ـ دّاخِل :
Dahil
245ـ دَاخِلي :
Dahili
246ـ دَرَجَة :
Derece
247ـ دُكان :
Dükkan
248ـ دَرس :
Ders
249ـ دُعَاء :
Duâ
250ـ دَقيقة :
Dakika
251ـ دَقيق :
Dakik
252ـ دَواء :
Devâ
253ـ دُنيا :
Dünya
254ـ دستور :
Düstur
255ـ دَليل :
Delil
256ـ دَفتر :
Defter
257ـ دَاهي ،دَاهية:
Dahiye
258ـ دفعَة :
Defet
259ـ دَهشَة :
Dehşet
260ـ دَوام :
Devam
261ـ دُولاب :
Dolap
262ـ دَولة :
Devlet
263ـ دِيانَة :
Diyanet
264ـ دِين :
Din
265ـ دِيني :
Dini
266ـ دِيوان شِعر :
Divan-i şiir
267ـ ذَات :
Zât
268ـ ذَرّة :
Zerre
269ـ ذَكاء :
Zeka
270ـ ذِكر :
Zikir
271ـ ذَكي :
Zeki
272ـ ذَوق :
Zevk
273ـ ذِهن :
Zihin
274ـ ذليل :
Zelil
275ـ رَقَم :
Rakam
276ـ رزّاق :
Rezzak
277ـ رأي :
Rey
278ـ رَائِج :
Râyiç
279ـ رَاحَة :
Rahat
280ـ رَاضي :
Razı
281ـ رِضاء :
Rıza
282ـ رَئيس :
Reis
283ـ رَب :
Rab
284ـ رُتبة :
Rütbe
285ـ رَجاء :
Rica
286ـ رَحمة :
Rahmet
287ـ رُخصَة :
Ruhsat
288ـ رَذَالَة :
Rezalet
289ـ رَسَّام :
Ressam
290ـ رَسمي :
Resmi
291ـ رَسِم :
Resim
292ـ رَحمان :
Rahman
293ـ رُطُوبَة :
Rutubet
294ـ رَغبَة :
Rağbet
295ـ رَمَضان :
Ramazan
296ـ رَهْن :
Rehin
297ـ رُوح :
Ruh
298ـ رُؤيا :
Rüya
299ـ رِياء :
Riya
300ـ رَحيم :
Rahim
301ـ رَسُول :
Resul
302ـ رُشوَة :
Rüşvet
303ـ زُجاجية :
Zücaciye
304ـ زِراعَة :
Ziraat
305ـ رَاديو :
Radyo
306ـ زَمان :
Zaman
307ـ زُمْرُد :
Zümrüt
308ـ زِنا :
Zina
309ـ زَاني :
Zan i
310ـ زَنجي :
Zenci
312ـ زَوال :
Zeval
313ـ زِيادة :
Ziyade
314ـ زَيتُون :
Zeytin
315ـ زَوجَة :
Zevce
316ـ زَكاة :
Zekat
317ـ زَلزلَة :
Zelzele
318ـ زِنَة :
Ziynet
319ـ زُرافة :
Zürafa
320ـ سَعيد :
Sayıt
321ـ سَعادة :
Saadet
322ـ سَاعة :
Saat
323ـ سَاحِل :
Sahil
324ـ سُرعة :
Sürat
325ـ سَاحَة :
Saha
326 ـ سَاكِن :
Sakin
327ـ سَالم :
Salim
328ـ سَبب :
Sebep
329ـ سَجدة :
Secde
330ـ سَجادة :
Seccade
331ـ سِجل :
Sicil
332ـ سَجيّة :
Seciye
334ـ حَسنات :
Hasenat
334ـ سِحر :
Sihir
335ـ سَاحِر :
Sahir
336ـ سِر :
Sır
337ـ سَراب :
Serap
338ـ سَطر :
Satır
339ـ سُلوك :
Suluk
340ـ سَفالة:
Sefalet
341ـ سَفارة :
Sefaret
342ـ سَهل، سُهولة :
Sehl, Suhulet
343ـ سَفرة :
Sefer
344ـ سَفير :
Sefir
345ـ سَفيه :
Sefih
346ـ سُكُوت :
Sükut
347ـ سُكُون
Sükun:
348ـ سِلاح :
Silah
349ـ سِلسِلة :
Silsile
350ـ سُلطان :
Sultan
351ـ سَماء :
Sema
352ـ سَلام :
Selam
353ـ سَابقة :
Sabıka
354ـ سِمسَار :
Simsar
355ـ سَلامَة :
Selamet
356ـ سَنَة :
Sünnet
357ـ سُنبُل :
Sümbül(Bitki)
358ـ سَنَد :
Senet
359ـ سؤال :
Sual
360ـ سُوء إستِعمال :
Suiistimal
361ـ سُور :
Sur
362ـ سِياحَة :
Seyahat
363ـ سَيَّاح :
Seyyah
364ـ سِياسَة :
Siyaset
365ـ سِياسي :
Siyasi
366ـ شَاعِر :
Şair
367ـ شَامِل :
Şamil
368ـ شَاهِد :
Şahit
369ـ شُبهة :
Şüphe
370ـ شِدّة :
Şiddet
371ـ شَراب :
Şarap
372ـ شَرح :
Şerh
373ـ شَرط :
Şart
374ـ شَرَف :
Şeref
375ـ شَرق :
Şark
376ـ شَرِكة :
Şirket
377ـ شَوق :
Şevk
378ـ شُورى :
Şura
379ـ شَيطان :
Şeytan
380ـ شَمسيّة :
Şemsiye
381ـ شُروب :
Şurup
381ـ شَهادة :
Şahadet
383ـ شِفاء :
Şifa
384ـ شَامِل :
Şamil
385ـ صَابون :
Sabun
386ـ صَافي :
Safi
387ـ صَباح :S
abah
388ـ صَبر :
Sabır
389ـ صُحبة :
Sohbet
390ـ صِحّة :
Sıhhat
391ـ صَدَاقَة :
Sadakat
392ـ صُدفة، تَصادُف :
Tesadüf
393ـ صَراحَة :
Sarahat
394ـ صَاحِب :
Sahip
395ـ صَرّاف
Sarraf:
396ـ صَريح :
Sarih
397ـ صَلاحيّة :
Salahiyet
398ـ صُلح :
Sulh
399ـ صِناعي :
Sınai
400ـ صِنف :
Sınıf
401ـ صَنعَة :
Sanat
402ـ صِناعة/ ج. صَنائِع :
Sanat, Sanayi
403ـ ضَرورة :
Zaruret
404ـ ضَروري :
Zaruri
405ـ ضَعيف :
Zayıf
406ـ ضِيافَة :
Ziyafet
407ـ ضلالة :
Dalalet
408ـ ضَربة :
Darbe
409ـ طَباشير :
Tebeşir
410ـ طَبيب :
Tabip
411ـ طَبيعَة :
Tabiat
412ـ طَبيعي :
Tabi
413ـ طِلسِم :
Tılsım
414ـ طَمَع :
Tamah
415ـ طُوفان :
Tufan
416ـ طَيّارة :
Tayyare
417ـ طَاغي :
Taği
418ـ طَاغُوت :
Tağut
419ـ طَابو :
Tâbu
420ـ طَابوت :
Tabut
421ـ ظَرف :
Zarf
422ـ ظَالِم :
Zalim
423ـ ظَاهِر :
Zahir
424ـ ظَريف :
Zarif
425ـ ظَفَر :
Zafer
426ـ ظَن :
Zan
427ـ ظُلم :
Zulüm
428ـ عَدد :
Adat
429ـ عَضلة :
Adale
430ـ عَدالة :
Adalet
431ـ عَاجِز :
Aciz
432ـ عَاجِل :
Acil
433ـ عَادة :
Adet
434ـ عَادي :
Adi
435ـ عًادِل :
Adil
436ـ عَاصي :
Asi
437ـ عِبادَة :
İbadet
438ـ عَافية :
Afiyet
439ـ عِبرة :
İbret
440ـ عَاقِبَة :
Akıbet
441ـ عِلم :
İlim
442ـ عَالم :
Alim
443ـ عَسكَر :
Asker
444ـ عَسكري :
Askeri
445ـ عَشق :
Aşk
446ـ عَصر :
Asır
447ـ عَصبي :
Asabi
448ـ عَامِل :
Amil
449ـ عَزيز :
Aziz
450ـ عَزم :
Azım
451ـ عَاصِي :
Asi
452ـ عُنصر :
Unsur
453ـ عِناد :
İnat
445ـ عائِد :
Ait
455ـ عَائِق :
Aik
456ـ عَائِلة :
Aile
457ـ عَكس :
Akis
457ـ عَقِل :
Akil
458ـ عَبث :
Abes
459ـ عَابِد :
Abit
460ـ عَجُوزة :
Acuze
461ـ عَجائِب :
Acayip
462ـ عَضلة :
Adale
463ـ عَدالة :
Adalet
464ـ عَدلية :
Adliye
465ـ عَذاب :
Azap
466ـ عَربة :
Araba
467ـ عَرض :
Arz
468ـ عَزم :
Azim
469ـ عَزيز :
Aziz
470ـ عِفّة :
İffet
471ـ عَقد :
Akit
472ـ عَقرب :
Akrep
473ـ عَقيدة :
Akide
474ـ عَلاقَة :
Alaka
475ـ عَلامَة :
Alamet
476ـ عَمليّة :
Ameliyat
477ـ على كُلِّ حَال :
Ala külli hal
478ـ عُود :
Ut
479ـ عَملي :
Ameli
480ـ عَلامَة فارقة :
Alameti farika
481ـ عَم :
Emi, Amca
482ـ عُمومي :
Umumi
483ـ عُنصُر :
Unsur
484ـ عَودة :
Avdet
485ـ عَيب :
Ayıp
486ـ غاية :
Gaye
487ـ غِبطَة :
Gıpta
488ـ غَريب :
Garip
489ـ غَضَب :
Gazap
490ـ غَازي :
Gazi
491ـ غَرض :
Garaz
492ـ غَالِب :
Galip
493ـ فَصيح :
Fasih
494ـ فَلَك :
Felek
495ـ فِكر :
Fikir
496ـ فِرار :
Firar
497ـ فَاتِح :
Fatih
498ـ فَاجِعَة :
Facia
499ـ فَاحِش :
Fahiş
500ـ فَائِدة :
Fayda
501ـ فَتِح :
Fetih
502ـ فِتنة :
Fitne
503ـ فِرار :
Firar
504ـ فِراسَة :
Feraset
505ـ فَرد :
Fert
506ـ فرصَة :
Fırsat
507ـ فَساد :
Fesat
508ـ فِيل :
Fil
509ـ فَضاء :
Feza
510ـ فَعالية :
Faaliyet
511ـ في سَبيل الله :
Fisebilillah
512ـ فِعلاً :
Fiilen
513ـ فَقير :
Fakir
514ـ فِكر :
Fikir
516ـ فَلسَفة :
Felsefe
517ـ فيلسُوف :
Filozof
518ـ فَرَح :
Ferah
519ـ فَلج :
Felç
520ـ فِتق :
Fıtık
521ـ قِياس :
Kıyas
522ـ قَلَم :
Kâlem
523ـ قَبُول :
Kabul
523ـ قَبر :
Kabir
523ـ قَاتِل :
Katil
524ـ قَاعِدة :
Kaide
525ـ قِرطاسيّة :
Kırtasiye
526ـ قَافِلة :
Kafile
527ـ قَانُون :
Kanun
528ـ قُبّة :
Kubbe
529ـ قِبلة :
Kıble
530ـ قَبُول :
Kabul
531ـ قَبيلة :
Kabile
532ـ قُدرة :
Kudret
533ـ قَرار :
Karar
534ـ قُربان :
Kurban
535ـ قَصاب :
Kasap
536ـ قَصد :
Kasıt
537ـ قَفَص :
Kafes
538ـ قَلب :
Kalp
539ـ قُمار :
Kumar
540ـ قُماش :
Kumaş
541ـ قَناعَة :
Kanaat
542ـ قَهوَة :
Kahve
543ـ قُوّة :
Kuvvet
544ـ قِيمَة :
Kıymet
545ـ قُرآن :
Kur'an
546ـ قًمريّة :
Kameriye
547ـ مَقالة :
Makale
548ـ قَابليّة :
Kabiliyet
549ـ كِتاب :
Kitap
550ـ كَفالَة :
Kefalet
551ـ كُفْر :
Küfür
552ـ كَافِر :
Kafir
553ـ كَفِيل :
Kefil
554ـ كَلِمَة :
Kelime
555ـ كَميَة :
Kemiyet
556ـ كَيفيّة :
Keyfiyet
557ـ كِيمياء :
Kimya
558ـ كِبريت :
Kibrit
559ـ كِبر :
Kibir
560ـ كائِنات :
Kainat
561ـ لِسان :
Lisan
562ـ لذّة :
Lezzet
563ـ لُزوم :
Lüzum
564ـ لُقمة :
Lokma
565ـ لَكِن :
Lakin
566ـ لَوحًة :
Levha
567ـ لِياقَة :
Liyakat
568ـ ليمون :
Limon
569ـ لازِم :
Lazım
570ـ لَحِن :
Lehin
571ـ مُفتري :
Müfteri
572ـ مُفرَد :
Müfret
573ـ مُثنى :
Musanna
574ـ مَعدَن :
Maden
575ـ مَعدني :
Madeni
576ـ مَعذَرَة
Mazeret:
577ـ مَعذور :
Mazur
578ـ مَعقُول :
Makul
579ـ مَعلوم :
Malûm
580ـ مَعلومات :
Malûmat
581ـ مِعمار :
Mimar
582ـ مَعنى :
Mânâ
583ـ مَغدور :
Mağdur
584ـ غَالِب، مَغلوب :
Galip, Mağlup
585ـ مُفتِّش :
Müfettiş
586ـ مَفروشات :
Mefruşat
587ـ مُفلِس :
Müflis
588ـ مَقام :
Makam
589ـ مُقاوَلة :
Mukavele
590ـ مُقدّسات :
Mukaddesat
591ـ مُكافئة :
Mükafat
592ـ مَكان :
Mekan
593ـ مِلَّة :
Millet
594ـ مُلتَجي :
Mülteci
595ـ مُمَّثل :
Mümessil
595ـ مُمكن :
Mümkün
597ـ مَمنون :
Memnun
598ـ مِنارة :
Minare
599ـ مَنظَر(ة) :
Manzara
600ـ مَهَارَة :
Maharet
601ـ مَاهِر :
Mahir
602ـ مُهندس :
Mühendis
603ـ مُوافِق :
Muvafık
604ـ مُوافَقَة :
Muvafakat
605ـ مَوجود :
Mevcut
606ـ مُوز :
Muz
607ـ مُؤسّسة :
Müessese
608ـ مَوسِم :
Mevsim
609ـ مُؤمِن :
Mümin
610ـ مَوضوع :
Mevzu
611ـ مُؤقت :
Muvakkat
612ـ مَوقع :
Mevki
613ـ مَيدان :
Meydan
614ـ ميِراث :
Miras
615ـ مُعتبر :
Muteber
616ـ مَال :
Mal
617ـ مَالِك :
Malik
618ـ آمِر، مأمُور (مُوظَف):
Amir, Memur (Muvazzaf)
619ـ مَانِع :
Mani
620ـ مُبادَلة :
Mübadele
621ـ مُبارَك :
Mübarek
622ـ مُبالَغة :
Mübalağa
623ـ مَبلَغ :
Meblağ
624ـ مَطبَعة :
Matbaa
625ـ مُنجّم :
Müneccim
626ـ مُتَجاوِز :
Mütecaviz
627ـ مُتخصِّص :
Mütehassıs
628ـ مُتردِّد :
Mütereddit
629ـ مُتَرجِم :
Mütercim
630ـ مَتروك:
Metruk
631ـ مُتقاعِد :
Mütekait
632ـ مِثال :
Misal
633ـ مَثلا :
Mesela
634ـ مُجادَلة :
Mücadele
635ـ مُعامَلة :
Muamele
636ـ مَجبُور :
Mecbur
637ـ مَجرى :
Mecra
638ـ مَجلِس :
Meclis
639ـ مَجهُول :
Meçhul
640ـ مُحَاسِب :
Muhasip
641ـ مُحَاسَبة :
Muhasebe
642ـ مُحاكَمة :
Muhakeme
643ـ مُحَبّة :
Muhabbet
644ـ مُحتاج :
Muhtaç
645ـ مَتانَة :
Metanet
646ـ مُحترم :
Muhterem
647ـ مُحتشَم :
Muhteşem
648ـ مُحتَمل :
Muhtemel
649ـ مَحدود :
Mahdut
650ـ مَحفوظ
Mahfuz:
651ـ مَحَل :
Mahal
652ـ مَحَلّة :
Mahalle
653ـ مُدير :
Müdür
654ـ مُدّة :
Müddet
655ـ مُراجَعَة :
Müracaat
656ـ مَرحَبا :
Merhaba
657ـ مَرحَلة :
Merhale
658ـ مَرحَمَة :
Merhamet
659ـ مَركَز :
Merkez
660ـ مِزاح :
Mizah
661ـ مَزاد :
Mezat
662ـ مُزايَدة :
Müzayede
663ـ مُسابَقة :
Müsabaka
664ـ مَسافَة :
Mesafe
665ـ مُسافِر :
Misafir
666ـ مَسألة :
Mesele
667ـ مُستشار :
Müsteşar
668ـ مُستقبل :
Müstakbel
669ـ مَسجِد :
Mescit
670ـ مُسرِف :
Müsrif
671ـ مِسك :
Misk
672ـ مَسكَن :
Mesken
673ـ مُسلِم :
Müslim
674ـ مَسؤول :
Mesul
674ـ مَسؤولية :
Mesuliyet
675ـ مِسوَدّة :
Müsvedde
676ـ مُشترك :
Müşterek
677ـ مَصرَف :
Masraf
678ـ مَطبُوع :
Matbû
679ـ مع الأسَف :
Maalesef
680ـ مُوبيليا
Mobilya:
681ـ ما شَاء الله :
Maşallah
682ـ مَعبَد :
Mabet
683ـ مَرجِع :
Merci
684ـ مَقام :
Makam
685ـ مَعاذ الله :
Maazallah
686ـ مُغلق :
Muğlak
687ـ مَعلوم :
Malum
688ـ مُطيع :
Muti
689ـ مُطلق :
Mutlak
690ـ مُقيم :
Mukim
691ـ نَباتات :
Nebatat
692ـ نَتيجة :
Netice
693ـ نُسخة :
Nüsha
694ـ نَصيحَة :
Nasihat
695ـ نِظام :
Nizam
696ـ نَظراً :
Nazaran
697ـ نَغمَة :
Nağme
698ـ نَفيس :
Nefis
699ـ نَقد :
Nakit
700ـ نَقداً :
Nakden
701ـ نُقصَان :
Noksan
702ـ نُقطة :
Nokta
703ـ نَقل :
Nakil
704ـ نَقليات :
Nakliyat
705ـ نِكاح :
Nikah
706ـ نِيّة :
Niyet
707ـ نَادِر :
Nadir
708ـ نَادِم :
Nadim
709ـ نَدامَة :
Nedamet
710ـ نَوع :
Nevi
711ـ نَمام :
Nemam
712ـ نَفي :
Nefi
713ـ هِبة :
Hibe
714ـ هِجرة :
Hicret
715ـ هَدَف :
Hedef
716ـ هَدية :
Hediye
717ـ هَضم :
Hazım
718ـ هُوية :
Hüviyet
719ـ هَيْبَة :
Heybet
720ـ هَيكل :
Heykel
721ـ هَواء :
Hava
722ـ هِلال :
Hilal
723ـ هُجوم :
Hücum
724ـ هَيئَة :
Heyet
725ـ وَصيت :
Vasiyet
726ـ وَاقِعة :
Vakıa
727ـ وَدَاع :
Veda
728ـ وَصِيَة :
Vasiyet
729ـ وَطَن :
Vatan
730ـ وَظيفة
Vazife
731ـ وَعَد :
Vaat
732ـ وَعِظ :
Vaaz
733ـ وَفاء :
Vefa
734ـ وَقت :
Vakit
735ـ وَقِف :
Vakıf
736ـ وُقُوع :
Vuku
737ـ وَلايَة :
Velayet
738ـ والحَاصِل :
Velhasıl
739ـ وَهْم :
Vehim
740ـ واسطة :
Vasıta
741ـ وَاقِعة :
Vakıa
742ـ وَارِث :
Varis
743ـ ياقُوت :
Yakut
744ـ يَتيم :
Yetim
745ـ يَعني :
Yani
746ـ يَمين :
Yemin
747ـ يأس :
Yeis
Nizameddin İbrahimoğlu
Arapça Okutmanı
نظام الدّين إبراهيم أوغلو / محاضر في جامعة هيتيت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ
منتدى تعليم اللغة التركية والعثمانية والبحوث التاريخية والبحوث العلمية والتعليمية قواعد اللغة التركية وتصريف الافعال وترجمة المقالات من التركية الى العربية (http://www.jobs4ar.com/jobs/forumdisplay.php?f=37)
بَعضُ الكَلِمات المُشتركَة بين اللُّغة العَربيّة والتُّركيّة
ARAPÇA VE TÜRKÇE ARASINDAKİ MÜŞTEREK BAZI KELİMELER
ملاحَظة : لقد إستعملت الأتراك الكلمات العربية في كافة صِيغ مَصادر الأفعال سواء الثّلاثي المُجرّد أو المَزيدة منها، عِلماً أنّه أُستُعملت الإصطلاحات الفقهيّة وبعض كلمات الأسماء كما هي.
Not: Türk dilinde Arapça kelimelerini Mücerret veya Mezid Fiillerinin Mastar sığalarını kullanmış Bilindiği gibi Fıkıh terimleri ve bazı isim kelimelerde aynı şekilde kullanmışlardır.
1ـ الله :
Allah
2ـ أبدي :
Ebedi
3ـ أبوين :
Ebeveyn
4ـ أبله :
Ebleh
5ـ أبيات :
Ebyat
6ـ أجداد
Ecdat
7ـأفضل:
Efdal
8ـ أفكار :
Efkar
9ـ أهل :
Ehil
10ـ أهل ذوق :
Ehli zevk
11ـ أكبر :
Ekber
12ـ أكمل :
Ekmel
13ـ ألفاظ :
Elfaz
14ـ أنفَس :
Enfes
15ـ إنتظار :
İntizar
16ـ أساس :
Esas
17ـ أشكال :
Eşkal
18ـ أوهام :
Evham
19ـ أوّل :
Evvel
20ـ أوراق :
Evrak
21ـ أوصاف:
Evsaf
22ـ أوسَط :
Evset
23ـ أزلي :
Ezeli
24ـ أذهان :
Ezhan
25ـ أصيل :
Asil
26ـ إصلاح
Islah:
27ـ أية :
Ayet
28ـ أذان :
Ezan
29ـ أحوال :
Ahvâl
30ـ إحياء
İhya:
31ـ أقرِباء :
Akraba
32ـ أقران :
Akran
33ـ ألم :
Elem
34ـ ألة :
Alet
35ـ أمل :
Emel
36ـ آمين :
Amin
37ـ أمين :
Emin
38ـ أمر :
Emir
39ـ أمّا :
Amma
40ـ أصَالة :
Asalet
41ـ أثر :
Eser
42ـ أصحاب :
Ashap
43ـ أراضي :
Arazi
44ـ إكتِفاء :
İktifa
45ـ إكتِشاف :
İktişaf
46ـ إكتِساب :
İktisap
47ـ أنفِعَال :
İnfiâl
48ـ إنكار :
İnkâr
49ـ إنتِظام، مُتَظم :
İntizam, Muntazam
50ـ إتّفاق :
İttifak
51ـ أجَل :
Ecel
52ـ آداب :
Adab
53ـ إختِلاف :
İhtilaf
54ـ إمكان :
İmkan
55ـ أوهام :
Evham
56ـ إقرار :
İkrar
57ـ إخبار :
İhbar
58ـ أوراق :
Evrak
59ـ إفلاح :
İflah
60ـ إفتراء :
İftira
61ـ إتّفاق :
İttifak
62ـ أجَل :
Ecel
63ـ آداب :
Adab
64ـ إختِلاف :
İhtilaf
65ـ إمكان :
İmkan
66ـ إسبناخ :
Ispanak
67ـ أوهام :
Evham
68ـ إسهال :
İshal
69ـ إستثناء :
İstisnâ
70ـ إستِغفار :
İstiğfar
71ـ باطِل :
Batıl
72ـ بِناءً عليهِ :
Binan aleyh
73ـ بَالِغ :
Bâliğ
74ـ بارِز :
Bariz
75ـ بَسيط :
Basit
76ـ باطِل :
Batıl
77ـ باطِنيّة :
Batıniye
78ـ بَدَاهَة :
Bedâhet
79ـ بَلدة :
Belde
80ـ بُرهَان :
Burhan
81ـ بَركة :
Bereket
82ـ بَيان :
Beyan
83ـ بَيتُ المَال :
Beytülmal
84ـ بَيتُ الله :
Beytullah
85ـ بُخار :
Buhar
86ـ بُهتان :
Bühtan
87ـ بُرج :
Burç
88ـ بَراءَة :
Beraat
89ـ بَرزَخ :
Berzah
90ـ بِدعَة :
Bidat
91ـ بِناء :
Bina
92ـ بَنطلون :
Pantolon
93ـ بَزاليا :
Bezeliye
94ـ بيجامَة :
Pijama
95ـ باقي :
Baki
96ـ تَبَسُّم :
Tebessüm
97ـ تَدبير :
Tedbir
98ـ تدارُس :
Tedarüs
99ـ تَداوي :
Tedavi
100ـ تَكبير :
Tekbir
101ـ تَكليف :
Teklif
102ـ تَلافي :
Telâfi
103ـ تَمليك :
Temlik
104ـ تَنزيلات :
Tenzilat
105ـ تَربية :
Terbiye
106ـ تَردّد :
Tereddüt
107ـ تَسليم :
Teslim
108ـ تَشكُّر :
Teşekkür
109ـ تَشهير :
Teşhir
110ـ تَولُّد :
Tevellüt
111ـ تَقسيم :
Taksim
112ـ تَقصير :
Taksir
113ـ تَعليق :
Talik
114ـ تَنظيم :
Tanzim
115ـ تَرك :
Terk
116ـ تَصوير :
Tasvir
117ـ تَوسّل :
Tevessül
118ـ توسُّط :
Tavassut
119ـ تَعزية :
Taziye
120ـ تَبريك :
Tebrik
121ـ تَبرُّك :
Teberrük
122ـ تَعصّب :
Taassup
123ـ تَعيين :
Tayin
124ـ تاج :
Taç
125ـ تَعديل :
Tadil
126ـ تحكُّم :
Tahkim
127ـ تخيّل :
Tahayyül
128ـ تَقديم :
Takdim
129ـ تَقدير :
Takdir
130ـ تَقيّة :
Takıya
131ـ تَعقيب :
Takip
132ـ تَقليد :
Taklit
133ـ تعجّب :
Taaccüp
134ـ تعفّف :
Taaffüf
135ـ تعهّد :
Taahhüt
136ـ تعَقُّل :
Taakkul
137ـ تعمّق :
Taammuk
138ـ تعرّض :
Taarruz
139ـ تَحقيق :
Tahkik
140ـ تَابِع :
Tabi
141ـ تَحليل :
Tahlil
142ـ تَبليغ :
Tebliğ
143ـ تَستُّر :
Tesettür
144ـ تَنزيلات :
Tenzilat
145ـ تَقويم :
Takvim
146ـ تُواليت :
Tuvalet
147ـ تَمايز :
Temayüz
148ـ تَوافُق :
Tevafuk
149ـ تِجارة :
Ticaret
150ـ تِجاري :
Ticari
151ـ تَاجِر/ج. تُجّار :
Tacir, Tüccar
152ـ تَكَامُل :
Tekamül
153ـ تَحقّق :
Tahkik
154ـ تَثبيت :
Tespit
155ـ تَلفزيون :
Televizyon
156ـ تَلفون :
Telefon
157ـ ثانية :
Saniye
158ـ ثابِت :
Sabit
159ـ ثَبات :
Sebat
160ـ ثَروة
Servet
161ـ ثَناء :
Senâ
162ـ ثَمَرة :
Semere
163ـ جَهد :
Ceht
164ـ جِلد :
Cilt
165ـ جَلال :
Celâl
166ـ جَسارة :
Cesaret
167ـ جَسُور :
Cesur
168ـ جُملة :
Cümle
169ـ جَسَد :
Ceset
170ـ جَواب :
Cevap
171ـ جَزاء :
Ceza
172ـ جِهاد :
Cihat
173ـ جِهاز :
Cihaz
174ـ جِسم :
Cisim
175ـ جمهورية :
Cumhuriyet
176ـ جُثة :
Cüsse
177ـ جَاهِل :
Cahil
178ـ جائِز:
Câiz
179ـ جَامِع :
Cami
180ـ جَاذِب :
Cazip
181 ـ جَبراً :
Cebren
182ـ جُزء:
Cüz
183ـ جَاكيت :
Ceket
184ـ جُورب :
Çorap
185ـ جَنطة :
Çanta
186ـ جَاسُوس :
Casus
187ـ جَلاَّد :
Cellat
188ـ جِوار :
Civar
189ـ جًمع :
Cemi
190ـ جَاني :
Cani
191ـ جُمعة :
Cuma
192ـ حَافِظ :
Hafız
193ـ حَائِز :
Haiz
194ـ حَقارة :
Hakaret
195ـ حَقيقة :
Hakikat
196ـ حَق :
Hak
197ـ حَكيم :
Hakim
198ـ حَاكم :
Hakim
199ـ حَقير :
Hakir
200ـ حَال :
Hâl
201ـ حَلاوة :
Halavet
202ـ حَلوَة :
Havle
203ـ حَرب :
Harp
204ـ حَركة :
Hareket
205ـ حَريص :
Haris
206ـ حَسَن :
Hasan
207ـ حَسَد :
Haset
208ـ حِس :
His
209ـ حَشَرة :
Haşere
210ـ حَشر :
Haşır
211ـ حَيوان :
Hayvan
212ـ حُور عِين :
Hur-i in
213ـ حُضور :
Huzur
214ـ حَاجات :
Hacet
215ـ حَج :
Haç
216ـ حَديث :
Hadis
217ـ حِكاية :
Hikaye
218ـ حُقوق :
Hukuk
219ـ حَافِظة :
Hafıza
220ـ حُرية :
Hürriyet
221ـ حُزن :
Hüzün
222ـ حِساب :
Hesap
223ـ خِدمة :
Hizmet
224ـ خَلاص :
Halas
225ـ خَالق :
Hâlik
226ـ خَلوة :
Halvet
227ـ خَريطة :
Harita
228ـ خَزينة :
Hazine
229ـ خُرافات :
Hurafât
230ـ خَبَر :
Haber
231ـ خَاصية :
Hâsiyet
232ـ خَصم :
Hasım
233ـ خَطأ :
Hata
234ـ خَط :
Hat
235ـ خَارِق العَادة :
Harik-ul ade
236ـ خَائِن :
Hain
237ـ خَطَاط :
Hattat
238ـ خَارجِية :
Hariciye
239ـ دَاخليّة :
Dahiliye
240ـ دَائِم :
Dâim
241ـ دَائِمي :
Dâimi
242ـ دَائِرة :
Dâire
243ـ دَائِما :
Dâima
244ـ دّاخِل :
Dahil
245ـ دَاخِلي :
Dahili
246ـ دَرَجَة :
Derece
247ـ دُكان :
Dükkan
248ـ دَرس :
Ders
249ـ دُعَاء :
Duâ
250ـ دَقيقة :
Dakika
251ـ دَقيق :
Dakik
252ـ دَواء :
Devâ
253ـ دُنيا :
Dünya
254ـ دستور :
Düstur
255ـ دَليل :
Delil
256ـ دَفتر :
Defter
257ـ دَاهي ،دَاهية:
Dahiye
258ـ دفعَة :
Defet
259ـ دَهشَة :
Dehşet
260ـ دَوام :
Devam
261ـ دُولاب :
Dolap
262ـ دَولة :
Devlet
263ـ دِيانَة :
Diyanet
264ـ دِين :
Din
265ـ دِيني :
Dini
266ـ دِيوان شِعر :
Divan-i şiir
267ـ ذَات :
Zât
268ـ ذَرّة :
Zerre
269ـ ذَكاء :
Zeka
270ـ ذِكر :
Zikir
271ـ ذَكي :
Zeki
272ـ ذَوق :
Zevk
273ـ ذِهن :
Zihin
274ـ ذليل :
Zelil
275ـ رَقَم :
Rakam
276ـ رزّاق :
Rezzak
277ـ رأي :
Rey
278ـ رَائِج :
Râyiç
279ـ رَاحَة :
Rahat
280ـ رَاضي :
Razı
281ـ رِضاء :
Rıza
282ـ رَئيس :
Reis
283ـ رَب :
Rab
284ـ رُتبة :
Rütbe
285ـ رَجاء :
Rica
286ـ رَحمة :
Rahmet
287ـ رُخصَة :
Ruhsat
288ـ رَذَالَة :
Rezalet
289ـ رَسَّام :
Ressam
290ـ رَسمي :
Resmi
291ـ رَسِم :
Resim
292ـ رَحمان :
Rahman
293ـ رُطُوبَة :
Rutubet
294ـ رَغبَة :
Rağbet
295ـ رَمَضان :
Ramazan
296ـ رَهْن :
Rehin
297ـ رُوح :
Ruh
298ـ رُؤيا :
Rüya
299ـ رِياء :
Riya
300ـ رَحيم :
Rahim
301ـ رَسُول :
Resul
302ـ رُشوَة :
Rüşvet
303ـ زُجاجية :
Zücaciye
304ـ زِراعَة :
Ziraat
305ـ رَاديو :
Radyo
306ـ زَمان :
Zaman
307ـ زُمْرُد :
Zümrüt
308ـ زِنا :
Zina
309ـ زَاني :
Zan i
310ـ زَنجي :
Zenci
312ـ زَوال :
Zeval
313ـ زِيادة :
Ziyade
314ـ زَيتُون :
Zeytin
315ـ زَوجَة :
Zevce
316ـ زَكاة :
Zekat
317ـ زَلزلَة :
Zelzele
318ـ زِنَة :
Ziynet
319ـ زُرافة :
Zürafa
320ـ سَعيد :
Sayıt
321ـ سَعادة :
Saadet
322ـ سَاعة :
Saat
323ـ سَاحِل :
Sahil
324ـ سُرعة :
Sürat
325ـ سَاحَة :
Saha
326 ـ سَاكِن :
Sakin
327ـ سَالم :
Salim
328ـ سَبب :
Sebep
329ـ سَجدة :
Secde
330ـ سَجادة :
Seccade
331ـ سِجل :
Sicil
332ـ سَجيّة :
Seciye
334ـ حَسنات :
Hasenat
334ـ سِحر :
Sihir
335ـ سَاحِر :
Sahir
336ـ سِر :
Sır
337ـ سَراب :
Serap
338ـ سَطر :
Satır
339ـ سُلوك :
Suluk
340ـ سَفالة:
Sefalet
341ـ سَفارة :
Sefaret
342ـ سَهل، سُهولة :
Sehl, Suhulet
343ـ سَفرة :
Sefer
344ـ سَفير :
Sefir
345ـ سَفيه :
Sefih
346ـ سُكُوت :
Sükut
347ـ سُكُون
Sükun:
348ـ سِلاح :
Silah
349ـ سِلسِلة :
Silsile
350ـ سُلطان :
Sultan
351ـ سَماء :
Sema
352ـ سَلام :
Selam
353ـ سَابقة :
Sabıka
354ـ سِمسَار :
Simsar
355ـ سَلامَة :
Selamet
356ـ سَنَة :
Sünnet
357ـ سُنبُل :
Sümbül(Bitki)
358ـ سَنَد :
Senet
359ـ سؤال :
Sual
360ـ سُوء إستِعمال :
Suiistimal
361ـ سُور :
Sur
362ـ سِياحَة :
Seyahat
363ـ سَيَّاح :
Seyyah
364ـ سِياسَة :
Siyaset
365ـ سِياسي :
Siyasi
366ـ شَاعِر :
Şair
367ـ شَامِل :
Şamil
368ـ شَاهِد :
Şahit
369ـ شُبهة :
Şüphe
370ـ شِدّة :
Şiddet
371ـ شَراب :
Şarap
372ـ شَرح :
Şerh
373ـ شَرط :
Şart
374ـ شَرَف :
Şeref
375ـ شَرق :
Şark
376ـ شَرِكة :
Şirket
377ـ شَوق :
Şevk
378ـ شُورى :
Şura
379ـ شَيطان :
Şeytan
380ـ شَمسيّة :
Şemsiye
381ـ شُروب :
Şurup
381ـ شَهادة :
Şahadet
383ـ شِفاء :
Şifa
384ـ شَامِل :
Şamil
385ـ صَابون :
Sabun
386ـ صَافي :
Safi
387ـ صَباح :S
abah
388ـ صَبر :
Sabır
389ـ صُحبة :
Sohbet
390ـ صِحّة :
Sıhhat
391ـ صَدَاقَة :
Sadakat
392ـ صُدفة، تَصادُف :
Tesadüf
393ـ صَراحَة :
Sarahat
394ـ صَاحِب :
Sahip
395ـ صَرّاف
Sarraf:
396ـ صَريح :
Sarih
397ـ صَلاحيّة :
Salahiyet
398ـ صُلح :
Sulh
399ـ صِناعي :
Sınai
400ـ صِنف :
Sınıf
401ـ صَنعَة :
Sanat
402ـ صِناعة/ ج. صَنائِع :
Sanat, Sanayi
403ـ ضَرورة :
Zaruret
404ـ ضَروري :
Zaruri
405ـ ضَعيف :
Zayıf
406ـ ضِيافَة :
Ziyafet
407ـ ضلالة :
Dalalet
408ـ ضَربة :
Darbe
409ـ طَباشير :
Tebeşir
410ـ طَبيب :
Tabip
411ـ طَبيعَة :
Tabiat
412ـ طَبيعي :
Tabi
413ـ طِلسِم :
Tılsım
414ـ طَمَع :
Tamah
415ـ طُوفان :
Tufan
416ـ طَيّارة :
Tayyare
417ـ طَاغي :
Taği
418ـ طَاغُوت :
Tağut
419ـ طَابو :
Tâbu
420ـ طَابوت :
Tabut
421ـ ظَرف :
Zarf
422ـ ظَالِم :
Zalim
423ـ ظَاهِر :
Zahir
424ـ ظَريف :
Zarif
425ـ ظَفَر :
Zafer
426ـ ظَن :
Zan
427ـ ظُلم :
Zulüm
428ـ عَدد :
Adat
429ـ عَضلة :
Adale
430ـ عَدالة :
Adalet
431ـ عَاجِز :
Aciz
432ـ عَاجِل :
Acil
433ـ عَادة :
Adet
434ـ عَادي :
Adi
435ـ عًادِل :
Adil
436ـ عَاصي :
Asi
437ـ عِبادَة :
İbadet
438ـ عَافية :
Afiyet
439ـ عِبرة :
İbret
440ـ عَاقِبَة :
Akıbet
441ـ عِلم :
İlim
442ـ عَالم :
Alim
443ـ عَسكَر :
Asker
444ـ عَسكري :
Askeri
445ـ عَشق :
Aşk
446ـ عَصر :
Asır
447ـ عَصبي :
Asabi
448ـ عَامِل :
Amil
449ـ عَزيز :
Aziz
450ـ عَزم :
Azım
451ـ عَاصِي :
Asi
452ـ عُنصر :
Unsur
453ـ عِناد :
İnat
445ـ عائِد :
Ait
455ـ عَائِق :
Aik
456ـ عَائِلة :
Aile
457ـ عَكس :
Akis
457ـ عَقِل :
Akil
458ـ عَبث :
Abes
459ـ عَابِد :
Abit
460ـ عَجُوزة :
Acuze
461ـ عَجائِب :
Acayip
462ـ عَضلة :
Adale
463ـ عَدالة :
Adalet
464ـ عَدلية :
Adliye
465ـ عَذاب :
Azap
466ـ عَربة :
Araba
467ـ عَرض :
Arz
468ـ عَزم :
Azim
469ـ عَزيز :
Aziz
470ـ عِفّة :
İffet
471ـ عَقد :
Akit
472ـ عَقرب :
Akrep
473ـ عَقيدة :
Akide
474ـ عَلاقَة :
Alaka
475ـ عَلامَة :
Alamet
476ـ عَمليّة :
Ameliyat
477ـ على كُلِّ حَال :
Ala külli hal
478ـ عُود :
Ut
479ـ عَملي :
Ameli
480ـ عَلامَة فارقة :
Alameti farika
481ـ عَم :
Emi, Amca
482ـ عُمومي :
Umumi
483ـ عُنصُر :
Unsur
484ـ عَودة :
Avdet
485ـ عَيب :
Ayıp
486ـ غاية :
Gaye
487ـ غِبطَة :
Gıpta
488ـ غَريب :
Garip
489ـ غَضَب :
Gazap
490ـ غَازي :
Gazi
491ـ غَرض :
Garaz
492ـ غَالِب :
Galip
493ـ فَصيح :
Fasih
494ـ فَلَك :
Felek
495ـ فِكر :
Fikir
496ـ فِرار :
Firar
497ـ فَاتِح :
Fatih
498ـ فَاجِعَة :
Facia
499ـ فَاحِش :
Fahiş
500ـ فَائِدة :
Fayda
501ـ فَتِح :
Fetih
502ـ فِتنة :
Fitne
503ـ فِرار :
Firar
504ـ فِراسَة :
Feraset
505ـ فَرد :
Fert
506ـ فرصَة :
Fırsat
507ـ فَساد :
Fesat
508ـ فِيل :
Fil
509ـ فَضاء :
Feza
510ـ فَعالية :
Faaliyet
511ـ في سَبيل الله :
Fisebilillah
512ـ فِعلاً :
Fiilen
513ـ فَقير :
Fakir
514ـ فِكر :
Fikir
516ـ فَلسَفة :
Felsefe
517ـ فيلسُوف :
Filozof
518ـ فَرَح :
Ferah
519ـ فَلج :
Felç
520ـ فِتق :
Fıtık
521ـ قِياس :
Kıyas
522ـ قَلَم :
Kâlem
523ـ قَبُول :
Kabul
523ـ قَبر :
Kabir
523ـ قَاتِل :
Katil
524ـ قَاعِدة :
Kaide
525ـ قِرطاسيّة :
Kırtasiye
526ـ قَافِلة :
Kafile
527ـ قَانُون :
Kanun
528ـ قُبّة :
Kubbe
529ـ قِبلة :
Kıble
530ـ قَبُول :
Kabul
531ـ قَبيلة :
Kabile
532ـ قُدرة :
Kudret
533ـ قَرار :
Karar
534ـ قُربان :
Kurban
535ـ قَصاب :
Kasap
536ـ قَصد :
Kasıt
537ـ قَفَص :
Kafes
538ـ قَلب :
Kalp
539ـ قُمار :
Kumar
540ـ قُماش :
Kumaş
541ـ قَناعَة :
Kanaat
542ـ قَهوَة :
Kahve
543ـ قُوّة :
Kuvvet
544ـ قِيمَة :
Kıymet
545ـ قُرآن :
Kur'an
546ـ قًمريّة :
Kameriye
547ـ مَقالة :
Makale
548ـ قَابليّة :
Kabiliyet
549ـ كِتاب :
Kitap
550ـ كَفالَة :
Kefalet
551ـ كُفْر :
Küfür
552ـ كَافِر :
Kafir
553ـ كَفِيل :
Kefil
554ـ كَلِمَة :
Kelime
555ـ كَميَة :
Kemiyet
556ـ كَيفيّة :
Keyfiyet
557ـ كِيمياء :
Kimya
558ـ كِبريت :
Kibrit
559ـ كِبر :
Kibir
560ـ كائِنات :
Kainat
561ـ لِسان :
Lisan
562ـ لذّة :
Lezzet
563ـ لُزوم :
Lüzum
564ـ لُقمة :
Lokma
565ـ لَكِن :
Lakin
566ـ لَوحًة :
Levha
567ـ لِياقَة :
Liyakat
568ـ ليمون :
Limon
569ـ لازِم :
Lazım
570ـ لَحِن :
Lehin
571ـ مُفتري :
Müfteri
572ـ مُفرَد :
Müfret
573ـ مُثنى :
Musanna
574ـ مَعدَن :
Maden
575ـ مَعدني :
Madeni
576ـ مَعذَرَة
Mazeret:
577ـ مَعذور :
Mazur
578ـ مَعقُول :
Makul
579ـ مَعلوم :
Malûm
580ـ مَعلومات :
Malûmat
581ـ مِعمار :
Mimar
582ـ مَعنى :
Mânâ
583ـ مَغدور :
Mağdur
584ـ غَالِب، مَغلوب :
Galip, Mağlup
585ـ مُفتِّش :
Müfettiş
586ـ مَفروشات :
Mefruşat
587ـ مُفلِس :
Müflis
588ـ مَقام :
Makam
589ـ مُقاوَلة :
Mukavele
590ـ مُقدّسات :
Mukaddesat
591ـ مُكافئة :
Mükafat
592ـ مَكان :
Mekan
593ـ مِلَّة :
Millet
594ـ مُلتَجي :
Mülteci
595ـ مُمَّثل :
Mümessil
595ـ مُمكن :
Mümkün
597ـ مَمنون :
Memnun
598ـ مِنارة :
Minare
599ـ مَنظَر(ة) :
Manzara
600ـ مَهَارَة :
Maharet
601ـ مَاهِر :
Mahir
602ـ مُهندس :
Mühendis
603ـ مُوافِق :
Muvafık
604ـ مُوافَقَة :
Muvafakat
605ـ مَوجود :
Mevcut
606ـ مُوز :
Muz
607ـ مُؤسّسة :
Müessese
608ـ مَوسِم :
Mevsim
609ـ مُؤمِن :
Mümin
610ـ مَوضوع :
Mevzu
611ـ مُؤقت :
Muvakkat
612ـ مَوقع :
Mevki
613ـ مَيدان :
Meydan
614ـ ميِراث :
Miras
615ـ مُعتبر :
Muteber
616ـ مَال :
Mal
617ـ مَالِك :
Malik
618ـ آمِر، مأمُور (مُوظَف):
Amir, Memur (Muvazzaf)
619ـ مَانِع :
Mani
620ـ مُبادَلة :
Mübadele
621ـ مُبارَك :
Mübarek
622ـ مُبالَغة :
Mübalağa
623ـ مَبلَغ :
Meblağ
624ـ مَطبَعة :
Matbaa
625ـ مُنجّم :
Müneccim
626ـ مُتَجاوِز :
Mütecaviz
627ـ مُتخصِّص :
Mütehassıs
628ـ مُتردِّد :
Mütereddit
629ـ مُتَرجِم :
Mütercim
630ـ مَتروك:
Metruk
631ـ مُتقاعِد :
Mütekait
632ـ مِثال :
Misal
633ـ مَثلا :
Mesela
634ـ مُجادَلة :
Mücadele
635ـ مُعامَلة :
Muamele
636ـ مَجبُور :
Mecbur
637ـ مَجرى :
Mecra
638ـ مَجلِس :
Meclis
639ـ مَجهُول :
Meçhul
640ـ مُحَاسِب :
Muhasip
641ـ مُحَاسَبة :
Muhasebe
642ـ مُحاكَمة :
Muhakeme
643ـ مُحَبّة :
Muhabbet
644ـ مُحتاج :
Muhtaç
645ـ مَتانَة :
Metanet
646ـ مُحترم :
Muhterem
647ـ مُحتشَم :
Muhteşem
648ـ مُحتَمل :
Muhtemel
649ـ مَحدود :
Mahdut
650ـ مَحفوظ
Mahfuz:
651ـ مَحَل :
Mahal
652ـ مَحَلّة :
Mahalle
653ـ مُدير :
Müdür
654ـ مُدّة :
Müddet
655ـ مُراجَعَة :
Müracaat
656ـ مَرحَبا :
Merhaba
657ـ مَرحَلة :
Merhale
658ـ مَرحَمَة :
Merhamet
659ـ مَركَز :
Merkez
660ـ مِزاح :
Mizah
661ـ مَزاد :
Mezat
662ـ مُزايَدة :
Müzayede
663ـ مُسابَقة :
Müsabaka
664ـ مَسافَة :
Mesafe
665ـ مُسافِر :
Misafir
666ـ مَسألة :
Mesele
667ـ مُستشار :
Müsteşar
668ـ مُستقبل :
Müstakbel
669ـ مَسجِد :
Mescit
670ـ مُسرِف :
Müsrif
671ـ مِسك :
Misk
672ـ مَسكَن :
Mesken
673ـ مُسلِم :
Müslim
674ـ مَسؤول :
Mesul
674ـ مَسؤولية :
Mesuliyet
675ـ مِسوَدّة :
Müsvedde
676ـ مُشترك :
Müşterek
677ـ مَصرَف :
Masraf
678ـ مَطبُوع :
Matbû
679ـ مع الأسَف :
Maalesef
680ـ مُوبيليا
Mobilya:
681ـ ما شَاء الله :
Maşallah
682ـ مَعبَد :
Mabet
683ـ مَرجِع :
Merci
684ـ مَقام :
Makam
685ـ مَعاذ الله :
Maazallah
686ـ مُغلق :
Muğlak
687ـ مَعلوم :
Malum
688ـ مُطيع :
Muti
689ـ مُطلق :
Mutlak
690ـ مُقيم :
Mukim
691ـ نَباتات :
Nebatat
692ـ نَتيجة :
Netice
693ـ نُسخة :
Nüsha
694ـ نَصيحَة :
Nasihat
695ـ نِظام :
Nizam
696ـ نَظراً :
Nazaran
697ـ نَغمَة :
Nağme
698ـ نَفيس :
Nefis
699ـ نَقد :
Nakit
700ـ نَقداً :
Nakden
701ـ نُقصَان :
Noksan
702ـ نُقطة :
Nokta
703ـ نَقل :
Nakil
704ـ نَقليات :
Nakliyat
705ـ نِكاح :
Nikah
706ـ نِيّة :
Niyet
707ـ نَادِر :
Nadir
708ـ نَادِم :
Nadim
709ـ نَدامَة :
Nedamet
710ـ نَوع :
Nevi
711ـ نَمام :
Nemam
712ـ نَفي :
Nefi
713ـ هِبة :
Hibe
714ـ هِجرة :
Hicret
715ـ هَدَف :
Hedef
716ـ هَدية :
Hediye
717ـ هَضم :
Hazım
718ـ هُوية :
Hüviyet
719ـ هَيْبَة :
Heybet
720ـ هَيكل :
Heykel
721ـ هَواء :
Hava
722ـ هِلال :
Hilal
723ـ هُجوم :
Hücum
724ـ هَيئَة :
Heyet
725ـ وَصيت :
Vasiyet
726ـ وَاقِعة :
Vakıa
727ـ وَدَاع :
Veda
728ـ وَصِيَة :
Vasiyet
729ـ وَطَن :
Vatan
730ـ وَظيفة
Vazife
731ـ وَعَد :
Vaat
732ـ وَعِظ :
Vaaz
733ـ وَفاء :
Vefa
734ـ وَقت :
Vakit
735ـ وَقِف :
Vakıf
736ـ وُقُوع :
Vuku
737ـ وَلايَة :
Velayet
738ـ والحَاصِل :
Velhasıl
739ـ وَهْم :
Vehim
740ـ واسطة :
Vasıta
741ـ وَاقِعة :
Vakıa
742ـ وَارِث :
Varis
743ـ ياقُوت :
Yakut
744ـ يَتيم :
Yetim
745ـ يَعني :
Yani
746ـ يَمين :
Yemin
747ـ يأس :
Yeis
Nizameddin İbrahimoğlu
Arapça Okutmanı
نظام الدّين إبراهيم أوغلو / محاضر في جامعة هيتيت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ
منتدى تعليم اللغة التركية والعثمانية والبحوث التاريخية والبحوث العلمية والتعليمية قواعد اللغة التركية وتصريف الافعال وترجمة المقالات من التركية الى العربية (http://www.jobs4ar.com/jobs/forumdisplay.php?f=37)