www.emploi.nat.tn
11-18-2012, 08:11 AM
باقة من الادعية بالفرنسية مع الترجمة العربية
بسم الله
Je commence
au nom de Dieu).
الحمد لله
Louange à Dieu
الشكر لله
DIEU merci
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Paix et Salut sur
vous et bénédiction de Dieu
السلام عليكم
Que la paix de DIEU soit avec vous
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
Et sur vous
aussi la paix, la miséricorde et la bénédiction de Dieu
اصبحنا وامسينا على فطرة الاسلام و وكلمة الاخلاص ودين نبينا محمد وملة ابينا ابراهيم حنيفا مسلما ، وما انا من المشركين
Nous commençons le matin ou la soirée avec nature
islamique pure, avec la parole de foi sincère, fidèle à la
voie de notre Prophète Muhammad, et celle de notre
père Abraham, croyant et musulman, et je ne suis
sûrement pas un polythéiste)
عند رؤية الهلال نقول: هلال خير ورشد، اللهم اهله علينا باليمن والايمان والسلامات والاسلام.
(Soit pour nous, une lune
de bien et de droiture،O Dieu ! Fais nous un mois de
grâce et de foi, paix et soumission)
دعاء الشفاء
بسم الله اللهم اذهب الباس ، رب الناس اشفي انت الشافي لا شفاء الا شفاؤك شفاءا لا يغادر سقما
Au nom de DieuO Dieu ! Fais cesser le malheur et la douleur, Dieu
de l'humanitéO Dieu, guéris-
le, car c'est toi le vrai guérisseur En vérité, il n'y a pas d'autre guérison que
celle que tu donnesUne guérison qui ne laisse aucun
dépérissement sans guérir ).
بسم الله
Je commence
au nom de Dieu).
الحمد لله
Louange à Dieu
الشكر لله
DIEU merci
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Paix et Salut sur
vous et bénédiction de Dieu
السلام عليكم
Que la paix de DIEU soit avec vous
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
Et sur vous
aussi la paix, la miséricorde et la bénédiction de Dieu
اصبحنا وامسينا على فطرة الاسلام و وكلمة الاخلاص ودين نبينا محمد وملة ابينا ابراهيم حنيفا مسلما ، وما انا من المشركين
Nous commençons le matin ou la soirée avec nature
islamique pure, avec la parole de foi sincère, fidèle à la
voie de notre Prophète Muhammad, et celle de notre
père Abraham, croyant et musulman, et je ne suis
sûrement pas un polythéiste)
عند رؤية الهلال نقول: هلال خير ورشد، اللهم اهله علينا باليمن والايمان والسلامات والاسلام.
(Soit pour nous, une lune
de bien et de droiture،O Dieu ! Fais nous un mois de
grâce et de foi, paix et soumission)
دعاء الشفاء
بسم الله اللهم اذهب الباس ، رب الناس اشفي انت الشافي لا شفاء الا شفاؤك شفاءا لا يغادر سقما
Au nom de DieuO Dieu ! Fais cesser le malheur et la douleur, Dieu
de l'humanitéO Dieu, guéris-
le, car c'est toi le vrai guérisseur En vérité, il n'y a pas d'autre guérison que
celle que tu donnesUne guérison qui ne laisse aucun
dépérissement sans guérir ).